California Tuffy

Tuffy de California

California Tuffy

Una bola de luz baja para morderme en el trasero, las piernas, los senos.A ball of light comes down to bite me on the ass, the legs, the breasts.
Estoy cayendo de mi nido, mi tierra, mi orgullo, se ríen desde adentro.I'm falling from my nest, my earth, my pride, are laughing from inside.
Mis ojos están cerrados, y estoy goteando como una rosa.My eyes are closed, and I'm dripping like a rose.

Viejas palmeras se mecen en la brisa,Old palm trees sway in the breeze,
Lame mis labios,Lick my lips,
Estaré sola para siempre,I'll be alone forever,
Nunca obtendrás mi corazón.You'll never get my heart.

Un centavo, una moneda, encuentras, aún rodando en el suelo.A nickel, a dime, you find, still rolling on the ground.
Encontraste una perla en una chica extraña y enredada.You found a pearl in a strange and tangled girl.
La acostaste y su rostro trastornó tu mente.You laid her down and her face screwed up your mind.
Todo es un sueño que está estallando en las costuras.It's all a dream that is bursting at the seams.

En tortuga, en caparazón, en el infierno, me encontrarás boca arriba.In tortoise, in shell, in hell, you'll find me on my back.
Me quiebro, una vez más.I crack, once more.
Sí, solo soy una golosina, un corazón en zancos.Yes I am just a tart, a heart on stilts.
Escoge la flor y se marchitará, para morir en éxtasis, por el beso codicioso del amante.Pick the flower and it will wilt, to die in bliss, for greedy lover's kiss.

Viejas palmeras se mecen en la brisa,Old palm trees sway in the breeze,
Lame mis labios,Lick my lips,
Estaré sola para siempre,I'll be alone forever,
¿Nunca obtendrás mi corazón?You?ll never get my heart.

Viejas palmeras se mecen en la brisa,Old palm trees sway in the breeze,
Lame mis labios,Lick my lips,
Estaré sola para siempre,I'll be alone forever,
Nunca obtendrás mi, nunca obtendrás mi, nunca obtendrás mi,You'll never get my, you'll never get my, you'll never get my,

Viejas palmeras se mecen en la brisa,Old palm trees sway in the breeze,
Lame mis labios,Lick my lips,
Estaré sola para siempre,I'll be alone forever,
Nunca obtendrás mi corazón.You'll never get my heart.