House Is Falling

La Casa Se Está Cayendo

House Is Falling

Hay un lugar al que voy cuando me siento bienThere's a place I go when I'm feeling fine
Y las horas pasan sin rastro de tiempoAnd the hours pass with no track of time
Estoy en tus brazos, el sol ilumina tus muslosI'm in your arms, the sun lights your thighs
A lo lejos un perrito llora, mi amorIn the distance a doggy cries, my love
Nos recostamos en una neblina de humoWe lay around in a smokey haze
Tomando julepes de menta y glaseado de mielDrinking mint juleps and honey glaze
Peinas mi cabello en un moño francésYou comb my hair into a french chignon
Cigarrillos desbordando en el cenicero, mi amorCigarettes overflowing in the ashtray, my love
El mayor mentiroso del pueblo lanza un beso al espejoThe biggest liar in town blows a kiss into the mirror
Y el mayor mentiroso del pueblo, lanza un beso...And the biggest liar in town, blows a kiss...
Mi bebé lanza un besoMy baby blows a kiss
Confío en ti, azúcar, estás en mi sangreI trust you sugar you're in my blood
Caja y manta y capullo de rosa rotaBox and blanket and broken rose bud
Ardo hasta que la luz se apaga en tus ojosI burn until the light goes out in your eye
La luna de mantequilla besa el cielo sin tierra, mi amorThe butter moon kisses the earthless sky, my love
La cama es suave y la comida es tan ricaThe bed is soft and the food is so rich
Nos quedamos dormidos cosiendo sueños, puntada por puntadaWe fall asleep sewing dreams, stitch by stitch
La casa es vieja y se está cayendoThe house is old and it's falling down
Pero se cae lentamente, así que estamos a salvo y sanos, mi amorBut it's falling slow so we're safe and sound, my love
El mayor mentiroso del pueblo lanza un beso al espejoThe biggest liar in town blows a kiss into the mirror
Y el mayor mentiroso del pueblo, lanza un beso...And the biggest liar in town, blows a kiss...
Mi bebé lanza un beso.My baby blows a kiss.
Lanza un beso...Blows a kiss...
Mi bebé lanza un beso.My baby blows a kiss.