The Small Song

La Canción Pequeña

The Small Song

Estoy perdido en algún lugar entre la tierra y mi hogarI'm lost somewhere between the earth and my home
La respuesta cuelga en el teléfono de la preguntaThe answer hangs up the question phone
Veo a los planeadores sonriendo mientras me pasanI see the gliders smiling as they pass me by
En el cielo sin mapa.In the mapless sky.
Las cosas se estaban poniendo estúpidas en mi pequeña jaulaThings were getting stupid in my little cage
Yo y mi prójimo no estábamos en la misma páginaMe and fellow man weren't written on the same page
Y la última vez que revisé este viejo barco se estaba calentando...And the last time I checked this old boat was getting hot...
Pero mi novio no lo estaba.But my boyfriend was not.
Estoy perdido en algún lugar entre la tierra y mi hogar...I'm lost somewhere between the earth and my home...
Tengo un ojo enojado en tu blanco cuelloI got an angry eye on your white throat
Me pregunto por qué estás en mi barco.I wonder why you're in my boat.
Te di leche, te di panI gave you milk I gave you bread
Ahora por favor sal de mi cabeza voladora.Now please get out of my flying head.
Intenté hablar contigo...I tried to talk to you...
Intenté hablar contigo...I tried to talk to you...
Intenté hablar contigo...I tried to talk to you...
Pero ahora es demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde.But now it's too late, too late, too late, too late.
Pensaste que me viste en un sueñoYou thought you saw me in a dream
Dentro de una trampa de chatarra con piezas de coheteInside a junkyard contraption with rocket parts
Me alejaba a una velocidad alarmanteI was zooming away at an alarming rate
En un montón de tuercas y pernos que parecían una tostadoraIn a bunch and nuts and bolts that looked like a toaster
Me llamaste pero no pude escucharteYou called out to me but I couldn't hear you
Cubrí mis ojos de la luz cegadoraI covered my eyes from the blinding light
Mientras desaparecía detrás de las nubesAs I disappeared behind the clouds
Pensaste que mi cabeza explotaba...You thought you saw my head explode...
No estás soñando.You're not dreaming.
No estás soñando.You're not dreaming.
Estoy perdido en algún lugar entre la tierra y mi hogar...I'm lost somewhere between the earth and my home...