Hate Me Too

Odio También

Hate Me Too

Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Que muchas personas solo quieren verme sangrarThat many people only wanna see me bleed
En lo más profundo, me mata, la desgracia ama la compañíaDeep down, it kills me, misery loves company
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Pero juro que tengo miedoBut I swear I'm scared

Mirando hacia atrás, diría que cambiaría todoLooking back, I'd say I would change everything
Mudaría mi piel y la tiraría por el desagüe de la cocinaShed my skin and throw it down the kitchen sink
Sé que borraría cada rastro de existenciaKnow I'd erase every trace of existing
Contrarrestaría la turbulencia que parezco traerCounteract the turbulence I seem to bring
Pero los errores siempre permanecerán sin cambios y me seguiránBut mistakes will always stay unchanged and follow me
Mis fallas metastatizadas lastiman a las personas cercanas a míMy faults metastasized hurt people close to me
Sé que todas estas personas ven lo peor de míI know all these people see the worst in me
Tal vez tengan razón y es solo honestidadMaybe they have a point and it's just honesty
Tal vez todo es culpa mía, tal vez soy la razón por la que estoy soloMaybe it's all my fault, maybe I'm the reason I'm alone
Tal vez alejé a todos para los 21Maybe I pushed away everyone by 21
Para que me permitan verlos vulnerablesTo let me see them vulnerable

No quería esto para míDidn't want this for me
No, no quería esto para míNo, I didn't want this for me
Y no tienes que sentir lástima por míAnd you don't have to feel bad for me
Mis pensamientos favoritos son cuando estoy desapareciendoMy favorite thoughts are where I'm vanishing

Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Que muchas personas solo quieren verme sangrarThat many people only wanna see me bleed
En lo más profundo, me mata, la desgracia ama la compañíaDeep down, it kills me, misery loves company
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Pero juro que tengo miedoBut I swear I'm scared

Harto de estar sentado en la duchaSick and tired of sitting in the shower though
Pero ¿de qué sirve? Todavía no puedo satisfacer mis propias necesidadesBut what's the use? I still can't fill my own damn needs
Ver a amigos convertirse en personas que no conozcoSeeing friends changing into people I don't know
Me hace desear poder decirle al yo más jovenMakes me wish that I could tell the younger me
Va a estar bien, no dejes que te afectenIt's gonna be okay, don't let 'em get to you
Desfilarán todos tus defectos para que todo el mundo los veaThey'll parade all your flaws for the whole world to view
Intentarán cambiarte en algo que apruebanThey'll try to change you into something they approve
Consumirá cada camino que elijasIt will consume every path you choose
Me odias, pero espera por favorYou hate me, but just wait please
De muchas maneras, soy igual que túIn more ways than one, I'm just like you
Y crees que todas estas cosasAnd you think all of these things
Están justo afuera de mi vista?Are just sitting right outside my view?

No quería esto para míI didn't want this for me
No, no quería esto para míNo, I didn't want this for me
Pero todo lo que tengo está frente a míBut all I've got is what's in front of me
Solo espero que no sea demasiado tarde para míI just hope it ain't too late for me

Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Que muchas personas solo quieren verme sangrarThat many people only wanna see me bleed
En lo más profundo, me mata, la desgracia ama la compañíaDeep down, it kills me, misery loves company
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Pero juro que tengo miedoBut I swear I'm scared
Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Que muchas personas solo quieren verme sangrarThat many people only wanna see me bleed
En lo más profundo, me mata, la desgracia ama la compañíaDeep down, it kills me, misery loves company
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Dijiste que me odias, bueno felicidades, yo tambiénSaid you hate me, well congrats, I do too
Puedo actuar como si realmente no me importaraI can act like I never really care
Pero juro que tengo miedoBut I swear I'm scared