The Ground Beneath Our Feet

El Suelo Bajo Nuestros Pies

The Ground Beneath Our Feet

No me importa mi almaI don´t care about my soul
es mi cuerpo lo que quiero salvarit's my body I want to save
No sucumbiré a las llamasI won't succumb to the flames
Los únicos pecados que conozco son la ignorancia y el miedo,The only sins I know are ignorance and fear,
es así como los dioses fueron creados.it's how the gods were made.

No creo en mi alma inmortal,I don't believe in my immortal soul,
mi mortal ya me causa demasiado conflicto.My mortal one gives me already too much turmoil.
Las túnicas de santidad, usadas como un manto para la matanza.The robes of sanctity, used as a cloak for bloodshed.
Quemarán el suelo bajo nuestros pies,They'll burn the ground beneath our feet,
¿por qué comer lo que te dan?Why eat what you are fed?

¿Puede un pájaro enjaulado ser alguna vez hermoso?Can a bird in a cage ever be beautiful?
Detesto a todos los esclavos voluntarios.I loathe all willing slaves.
No creo en Dios,I don't believe in God,
no creo en el Diablo,I don't believe in the Devil,
solo tengo la culpa a mí mismo.I've only myself to blame.

Demagogo pontificando infectando a la humanidad,Pontificating demagogue infecting humanity,
que tiene una cita con el destino.which has a rendezvous with destiny.
Desvanecerse como un aliento en el aire frío de la nocheTo vanish like a breath in the chill night air
y comenzar a sentir el frío,And begin to feel the cold,
una fe que se alimenta del terror.A faith that feeds on terror.

¿Un ojo por un ojo, dejaría ciego al mundo entero?An eye for an eye, would it make the whole world blind?
Nada oculta la represión más que la virtud.Nothing hides repression more than virtue.

Dos mil años de violencia segando nuestra historia,Two thousand violent years scything through our history,
dos mil años y aún no pueden ponerse de acuerdo.two thousand years an you still can't agree.

No creo en mi alma inmortal,I don't believe in my immortal soul,
mi mortal ya me causa demasiado conflicto.My mortal one gives me already too much turmoil.
Una tierra quemada de proporciones wagnerianas,A scorched earth or Wagnerian proportions,
en el cielo y el infierno no creo,In heaven and hell I disbelieve,
por eso nunca me decepciono.That's why I'm never disappointed.