Dread the Day

Fürchte den Tag

Dread the Day

Durch einsame Straßen gehenPass through lonely streets
Treffen, die man hältRendezvous to keep
Dunkle MetropoleDark metropolis
Melancholisches GlückMelancholic bliss

Es heißt, eine Stadt schläft,It's said a city sleeps,
Träumen Städte dann auch?So then do cities dream?
Jede hat eine Seele,Each one has a soul
doch London ist nicht Moskau.but London's not Moscow.
Wenn Städte also schlafenSo if cities sleep
und sie auch träumen,and they also dream
Fürchte den Tag, an dem die Städte erwachen.Dread the day the cities rise.

Albtraum dazwischenNightmare inbetween
umwerben den Tod in Träumen.courting Death in dreams.
Erstickende Angst,Suffocating fear,
suche Zuflucht im Bekannten.seek refuge in familiar

Es heißt, eine Stadt schläft,It's said a city sleeps
Träumen Städte dann auch?So then do cities dream?
Jede hat eine Seele,Each one has a soul,
doch London ist nicht Moskau.But London's not Moscow.
Wenn Städte also schlafenSo if cities sleep,
und sie auch träumen,and they also dream
Fürchte den Tag, an dem die Städte erwachen.Dread the day the cities rise

Es heißt, eine Stadt schläft,It's said a city sleeps
Träumen Städte dann auch?So then do cities dream?
Jede hat eine Seele,Each one has a soul,
doch London ist nicht Moskau.but London's not Moscow.
Wenn Städte schlafenSo if cities sleep
und sie auch träumen,and they also dream
Fürchte den Tag, an dem die Städte erwachen, erwachen.Dread the day the cities rise, rise

Lebendige GeschichteLiving history
atmet Geheimnisse.breathing mystery.
Welche Geheimnisse liegen darin?What secrets lie within?
Bozen ist nicht Berlin.Bolzano's not Berlin.
Der Wettlauf hetzt vorbeiRat race rushes by
während sie reglos liegen.as dormantly they lie
Fürchte den Tag, an dem die Städte erwachen, erwachen.Dread the day the cities rise, rise.

Wenn Städte also schlafenSo if cities sleep
und sie auch träumen,And they also dream
Fürchte den Tag, an dem die Städte erwachen.dread the day the cities rise
ErwachenRise
ErwachenRise
ErwachenRise
Erwachen.Rise