Big Fish

Gros Poisson

Big Fish

Parfois, faut se leverSometimes you gotta get up
Parfois, faut se baisserSometimes you gotta get down
Parfois, faut devenir richeSometimes you gotta get rich
Parfois, faut être un gros poissonSometimes you gotta be a big fish

Parfois, faut se leverSometimes you gotta get up
Parfois, faut se baisserSometimes you gotta get down
Parfois, faut devenir richeSometimes you gotta get rich
Parfois, faut être un gros poissonSometimes you gotta be a big fish

Douze jours, jours perdus, pas de repos, que de la pluieTwelve days, lost days no rest all rain
Pas de soleil, pas de lune, douze jours trop tôtNo sun no moon, twelve days too soon
Ici trop longtemps, juste une chanson de plusAll here too long, just one more song
Journée pourrie, belle art, douze jours, cœur pleinPoor day fine art, twelve days full heart

Et on s'est arrêté !And we stopped!

Et on s'est arrêté sur quelque chose que tu n'oublieras pasAnd we stopped at something you will not forget
Et on s'est arrêté sur quelque chose que tu n'oublieras pasAnd we stopped at something you will not forget
Et on s'est arrêté sur quelque chose que tu n'oublieras pasAnd we stopped at something you will not forget
Et on s'est arrêté !And we stopped!

Couturier, tailleur, soldat, marin, boucher, boulanger, chandellier, banquier, portier, homme riche, homme pauvre, quaker, shaker, faiseur d'argentTinker, tailor, soldier, sailor, butcher, baker, candle maker, banker, doorman, rich man, poor man, quaker, shaker, money maker
Poisson-chien, poisson-chat, poisson-ventouse, poisson-roi, mérou, hareng, merlu et poisson rougeDogfish, catfish, clingfish, kingfish, grouper, herring, hake and goldfish
Colin, vivaneau, turbot, thon, guppy, raie et barracudaHaddock, snapper, turbot, tuna, guppy skate and barracuda