Who Am I

Wer bin ich

Who Am I

Es war ein Mann in meinem Traum, der sagte: „Hör zu;There was a man in my dream saying ”listen;
Du bist ein Kind eines umherziehenden Geistes undYou are a child of a wandering kind and
Du musst den Sternen folgen aus deinen Gründen, frag nicht warum.“You need to follow the stars for your reasons, don’t ask why”
Und jetzt schlucke ich meine Tränen, während er flüstert,And now I swallow my tears as he whisper
Festhalten, lernen stark zu sein.Holding on learning to be strong
Ich lese Bibeln und weise Dichter, frage mich warum.I’m reading bibles and poets of wisdom, asking why

Jetzt halte ich den Atem an,Now I hold my breath
Wenn sie sagen, ich bin gesegnet.When they say I’m blessed
Halt mich heute Nacht fest.Hold me tight tonight

Ich gestehe,I confess
Das ist alles ein Test.This is all a test
Wie lange kann ich überleben?How long can I survive?

Ich lasse Wachs in die Mitte meiner Handflächen tropfen,I’m dropping wax in the mid of my palms now
Öffne dich, spüre die Wunde, streue das Salz.Open up, feel the wound, pour the salt
Und ich gehe langsam meinem Ruf nach,And I am slow-walking after my call
Er ruft mich.He’s calling me

Ich verbringe meine Tage damit, die vergangenen aufzuholen,I spend my days making up for the passed one
Halte mein Leben so gut ich kann fest.Holding on to my life best I can
Komm, wirf mich ins Auge des Sturms,Come throw me into the eye of the storm
Komm, gib mir noch mehr.Just come give me some more
Wer bin ich?Who am I?

Ich trage jetzt Waffen auf der Rückseite meiner Füße,I’m wearing guns on the back of my feet now
Lerne Geräusche, die fest auf den Boden drücken.Learning sounds pressing hard to the ground
Ich wache mit einem Schmerz und Fieber auf,I’m waking up with an ache and a fever
Ich lebe.I’m alive

Und während ich am Fluss meinen Weg mache,And as I’m making my way by the river
Freunde mit den Obdachlosen schließe,Making friends with the homeless men
Und ich lerne das Leben von einem leblosen Gläubigen,And I’m learning life from a lifeless believer
Ich lebe.I’m alive

Und ich halte meinen Atem an,And I hold my breath
Wenn sie sagen, ich bin gesegnet.When they say I’m blessed
Halt mich heute Nacht fest.Hold me tight tonight

Ich gestehe,I confess
Das ist alles ein Test.This is all a test
Wie lange kann ich überleben?How long can I survive?

Ich lasse Wachs in die Mitte meiner Handflächen tropfen,I’m dropping wax in the mid of my palms now
Öffne dich, spüre die Wunde, streue das Salz.Open up, feel the wound, pour the salt
Und ich gehe langsam meinem Ruf nach,And I am slow-walking after my call
Er ruft mich.He’s calling me

Ich verbringe meine Tage damit, die vergangenen aufzuholen,I spend my days making up for the passed one
Halte mein Leben so gut ich kann fest.Holding on to my life best I can
Komm, wirf mich ins Auge des Sturms,Come throw me into the eye of the storm
Komm, gib mir noch mehr.Just come give me some more
Wer bin ich?Who am I?

Können sie nicht sehen, dass ich ganz allein bin?Can’t they see I’m all alone
Dieser Weg ist jetzt mein Zuhause.This road is now my home
Ich ging, um etwas Seelenfrieden zu finden.I went to find some piece of mind
Was bedeutet es, zu leben?What’s living meant to be?

Ich forsche nach mir selbst,I’m researching for myself
Ich bin mein eigener Himmel und meine Hölle.I’m my own heaven and hell
Und werde ich etwas Seelenfrieden findenAnd will I find some piece of mind
In dieser Hülle?Within this shell?

Ich lasse Wachs in die Mitte meiner Handflächen tropfen,I’m dropping wax in the mid of my palms now
Öffne dich, spüre die Wunde, streue das Salz.Open up, feel the wound, pour the salt
Und ich gehe langsam meinem Ruf nach,And I am slow-walking after my call
Er ruft mich.He’s calling me

Ich verbringe meine Tage damit, die vergangenen aufzuholen,I spend my days making up for the passed one
Halte mein Leben so gut ich kann fest.Holding on to my life best I can
Komm, wirf mich ins Auge des Sturms,Come throw me into the eye of the storm
Komm, gib mir noch mehr.Just come give me some more
Wer bin ich?Who am I?