Rapsodia de Sombras II

Shadow Rhapsody II

¿He hecho lo suficienteHave I done enough
Para mostrarte todos mis huesos?To show you all my bones?
¿Cicatrices que temo enseñar?Scars I'm afraid to show?
Estoy pateando para ayudarte a flotarI'm kicking to help you float
Amor, por favor, guíame a casaLove, please guide me home
Deshazte de las costuras que he cosidoUndo the stitches I've sown
Mis cicatrices han crecidoMy scarring's overgrown
Y han vaciado mis huesosAnd hollowed out my bones
Deja que tus cuchillas me corten profundoLet your blades cut me deep
Esculpe hasta que mi tristeza sangreCarve until my sorrow bleeds
Hasta que mi antigua maldición se disipeTill my ancient curse recedes
Tu sombra camina conmigoYour shadow walks with me

Pensé que ya lo había superadoI thought I was over it
Y tú aún me atraes con ojos como faros guiándomeAnd you still pull me in with eyes like fog lights guiding me
Como una sirena y naufragios hacia la orillaLike a siren and wrecks to a shoreline
Mi caparazón se inunda con emociones enterradasMy husk floods with buried emotions

Dios, yoGod, I
Pensé que había enterrado la locura que vino con la lluviaI thought I buried the madness that came with the rain
Pero el amor no es tan fácil como creen los inocentesBut love isn't as easy as the innocent believe
Tan fácil como creen los inocentesEasy as the innocent believe
El calor que me dasThe warmth that you give me
Lo sostengo tan cerca, que no puedo respirarI hold so close, I can't breathe

Terminemos nuestra copa y desafiemosLet's finish our glass and defy
A nuestros dioses mientras nuestros cuerpos se entrelazanOur Gods as our bodies entwine
Como las nubes y la lluvia que caeLike the clouds and the pouring rain
Tu sombra camina conmigoYour shadow walks with me

Amor, por favor, guíame a casaLove please guide me home
He estado tan perdido en el marI've been so lost at sea
Sáname de mi enfermedad, estoy vacío por dentroFix me of my disease, I'm hollowed out beneath
Tu sombra puede caminar conmigoYour shadow can walk with me

Hasta que la niebla se retireUntil the fog retreats
Escríbeme hasta que sangreCarve until it bleeds
Mi antigua maldición se disipeMy ancient curse recedes
Tu sombra puede caminar conmigoYour shadow can walk with me

¿Hemos hecho lo suficiente para mostrar los huesos del otro?Have we done enough to show each other's bones?
Aún estamos tratando de sentirWe're still trying to feel
Algo que llene el hueco que cavamosSomething to fill the hole that we dug
Cuando nos perdimosWhen we lost ourselves
Yace en tu altar, tu cínico mártirI lay on your altar, your cynical martyr

Porque aún estoy tratando de llenar'Cause I'm still tryna fill
El hueco que cavé cuando te perdíThe hole that I dug when I lost you
Estoy cavando a través del Infierno, cuando debería buscar el CieloI'm digging through Hell, when I should look for Heaven
El cristal helado se rompeThe frozen glass breaks
¿Cómo podría olvidar losHow could I forget the

Recuerdos con el Sol que brillaMemories with Sun that shines down
A través de las nubes y la lluviaThrough the clouds and the rain
Estamos malditos por los diosesWe're damned by the gods
Así que, enciéndeme con un cálido abrazoSo, set me aflame with a warm embrace
Que me destrozaThat shatters me

Amor, por favor, guíame a casaLove, please guide me home
Deshazte del odio que he sembradoUndo the hate I've sown
Deja que tus cuchillas corten profundoLet your blades cut deep
Escríbeme hasta que sangreCarve until it bleeds
Abrázame para que respireHold me so I breathe
Tu sombra camina conmigoYour shadow walks with me