Ragz & Bones

Trapos y Huesos

Ragz & Bones

Hemos estado atrapados yendo hacia el este a través de las cumbresWe been stuck headed east thru the peaks
Sin tinta para beber y solo el viento para comerNo ink to drink and only the wind to eat
Hemos estado dando vueltas y vueltas por esta tierraWe been goin’ round and round and round this land
Y seguiremos yendo hasta que estas montañas se conviertan en arenaAnd we’ll keep goin’ til these mountains melt to sand
Nadie nos sacará de estoNo-one will ever pull us of this
Seguiremos acumulando los cuerposWe’ll keep piling up the bodies
De los moribundos, de los moribundosOf the dyin’ of the dyin’

Sal de las montañas y cae en los vallesCome out the mountains and drop into the valleys
En las ciudades donde solíamos dormir en callejonesInto the cities where we used to sleep in alleys
Flota por los desagües como las venas de cada puebloFloat down the gutters like the veins in every town
Mientras luchamos contra el ansiaAs we fight of the fiending
Mientras las columnas se derrumbanAs the columns crumble down
Nadie nos sacará de estoNo-one will ever pull us of this
Seguiremos acumulando los cuerposWe’ll keep piling up the bodies
De los moribundos, de los moribundosOf the dyin’ of the dyin’

Este es el que nunca terminaThis is the one that never ends
Continúa una y otra vez desde el principioIt goes on and on from beginning back again
Este es el que nunca terminaThis is the on that never ends
Continúa una y otra vez de ida y vuelta, de enemigo a amigoIt goes on and on back and forth, foe to friend
Este es el que nunca terminaThis is the one that never ends
Continúa una y otra vez desde el principioIt goes on and on from beginning back again
Este es el que nunca se detieneThis is the one that never stops

Dispara a las ciudades y hacia el campoShoot up the cities, and out into the country
Pero seguiremos yendo porque no reconocemos límitesBut we’ll keep goin’ cuz we don’t recognize no boundries
Detente en cada camino de campo, sin prioridadStop at every country road, no priority
Y cada vez que llegamos al patioAnd every time we hit the yard
Siempre es la misma vieja historiaIt’s always the same ol’ story
Nadie nos sacará de estoNo-one will ever pull us of this
Seguiremos acumulando los cuerposWe’ll keep piling up the bodies
De los moribundos, de los moribundosOf the dyin’ of the dyin’

Este es el que nunca terminaThis is the one that never ends
Continúa una y otra vez desde el principioIt goes on and on from beginning back again
Este es el que nunca terminaThis is the on that never ends
Continúa una y otra vez de ida y vuelta, de enemigo a amigoIt goes on and on back and forth, foe to friend
Este es el que nunca terminaThis is the one that never ends
Continúa una y otra vez desde el principioIt goes on and on from beginning back again
Este es el que nunca se detieneThis is the one that never stops

A través de los océanos y profundamente en el marAcross the oceans and deep into the sea
De regreso a los lugares de donde tuvimos que huirBack to the places from where we had to flee
Desempaquen sus maletas chicos, finalmente llegamos a casaUnpack your bags boys we finally made it home
Pero no queda nadieBut there’s no-one left
Solo hay un montón de trapos y huesosThere’s just a pile of ragz & bones
Nadie nos sacará de estoNo-one will ever pull us of this
Seguiremos rezando para que nuncaWe’ll keep praying that it never
Vaya a juicio, vaya a juicioGoes to trial, goes to trial
Este es el que nunca se detieneThis is the one that never stops