Your Long White Fingers

Tus largos dedos blancos

Your Long White Fingers

tus largos dedos blancos se deslizan y se deslizanyour long white fingers slither and glide
ningún guante los retendráno gloves will hold them
no pueden escondersethey cannot hide
asustan a los niñosthey frighten children
y hacen aullar a los perrosand they make dogs howl
brillan en la oscuridadthey glow in darkness
y llenan de dudas a los fielesand fill the faithful with doubt

tus largos dedos blancosyour long white fingers
pasión y graciapassion and grace
gesticulaciones desde algún lugar oscurogesticulations from some dark place
parecen antinaturalesthey look unnatural
ligeramente obscenosfaintly obscene
se proyectan en todos los sueños más extrañosthey loom large in all the strangest of dreams