From Now On

À partir de maintenant

From Now On

J'ai vu le soleil commencer à s'éteindreI saw the sun begin to dim
Et j'ai senti ce vent d'hiverAnd felt that winter wind
Souffler froidBlow cold

Un homme apprend qui est là pour luiA man learns who is there for him
Quand le brillant s'estompe et que les murs ne tiennent plusWhen the glitter fades and the walls won't hold
Car à partir de là, des décombres'Cause from then, rubble
Ce qui resteWhat remains
Ne peut être que la véritéCan only be what's true
Si tout était perduIf all was lost
C'est plus que j'ai gagnéIs more I gained
Car ça m'a ramené'Cause it led me back
À toiTo you

À partir de maintenantFrom now on
Ces yeux ne seront plus aveuglés par la lumièreThese eyes will not be blinded by the light
À partir de maintenantFrom now on
Ce qui attendait jusqu'à demain commence ce soirWhat's waited till tomorrow starts tonight
Ce soirTonight
Que cette promesse en moi commenceLet this promise in me start
Comme un hymne dans mon cœurLike an anthem in my heart
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenantFrom now on

J'ai bu du champagne avec des rois et des reinesI drank champagne with kings and queens
Les politiciens ont loué mon nomThe politicians praised my name
Mais ce sont les rêves de quelqu'un d'autreBut those are someone else's dreams
Les pièges de l'homme que je suis devenuThe pitfalls of the man I became
Pendant des années et des annéesFor years and years
J'ai poursuivi leurs acclamationsI chased their cheers
La folie de toujours avoir besoin de plusThe crazy speed of always needing more
Mais quand je m'arrêteBut when I stop
Et que je te vois iciAnd see you here
Je me souviens pour qui tout ça étaitI remember who all this was for

Et à partir de maintenantAnd from now on
Ces yeux ne seront plus aveuglés par la lumièreThese eyes will not be blinded by the light
À partir de maintenantFrom now on
Ce qui attendait jusqu'à demain commence ce soirWhat's waited till tomorrow starts tonight
Ça commence ce soirIt starts tonight
Et que cette promesse en moi commenceAnd let this promise in me start
Comme un hymne dans mon cœurLike an anthem in my heart
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenantFrom now on

Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!

(À partir de maintenant !)(From now on!)

Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home

(Oui)(Yes)

À la maison, encore !Home, again!
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!
À partir de maintenantFrom now on

Ces yeux ne seront plus aveuglés par la lumière !These eyes will not be blinded by the light!
À partir de maintenant !From now on!
Ce qui attendait jusqu'à demain commence ce soir !Whats waited till tomorrow starts tonight!
Ça commence ce soir !It starts tonight!
Que la promesse en moi commenceLet the promise in me start
Comme un hymne dans mon cœurLike an anthem in my heart
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenant !From now on!

Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
Et nous reviendrons à la maisonAnd we will come back home
À la maison, encore !Home, again!

À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenantFrom now on
À la maison, encore !Home, again!
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenantFrom now on
À la maison, encore !Home, again!