Black Memories

Souvenirs Noirs

Black Memories

Faisant semblant que ça ira mieuxPretending it’ll get better
Quand tu n'es pas làWhen you’re not around
Enfin libre mais je me mens à moi-mêmeFinally free but I’m lying to me
Cherchant les souvenirs noirsSearching for the black memories
Pour montrer à mon cœur ce que je ressensTo show my heart what I mean
Mais rien ne me met à l'aiseBut nothing puts me at ease

Où vas-tuWhere are you going
Reviens avec mon cœurCome back with my heart
Aussi sûr que le vent continue de soufflerSure as the wind keeps blowing
Rien ne va guérir ces cicatricesNothing’s gonna heal these scars

Promesses brisées que tu m'as faitesBroken promises you’ve given me
Me donnent envie de vivre une vie sans motsMake me wanna live a life without words
Les attentes sont mortes avant de naîtreExpectations died before birth
Essayant de tuer la douleur avant qu'elle ne fasse malTrying to kill the pain before it hurts

Où vas-tuWhere are you going
Reviens avec mon cœurCome back with my heart
Aussi sûr que le vent continue de soufflerSure as the wind keeps blowing

Rien ne va guérir ces cicatricesNothing’s gonna heal these scars

Prescris-moi dix fois mon poidsPrescribe me a ten times my weight
Dans un état végétatif, alors ils m'ont enferméIn a vegetable state so they locked me away
Faisant semblant que ça ira mieuxPretending it’ll get better
Quand tu n'es pas làWhen you’re not around
Enfin libre mais je me mens à moi-mêmeFinally free but I’m lying to me

Où vas-tuWhere are you going
Reviens avec mon cœurCome back with my heart
Aussi sûr que le vent continue de soufflerSure as the wind keeps blowing
Rien ne va guérir ces cicatricesNothing’s gonna heal these scars

Où vas-tuWhere are you going
Reviens avec mon cœurCome back with my heart
Aussi sûr que le vent continue de soufflerSure as the wind keeps blowing
Rien ne va guérir ces cicatricesNothing’s gonna heal these scars