Dogheart Blues

Hondenhart Blues

Dogheart Blues

De zon slaat niet op haarThe sun doesn’t beat her
Tenzij de schaduwen haar borst omarmenUnless the shadows hug her breast
En ze rusten op haar huid en maken een warme strelingAnd they rest on her skin and make a warm caress
Stap in de zon, schatStep in the sun babe
Steal je ogen van de luchtStealing your eyes from the sky
Neem haar mee en breng haar in de nachtSteal her and bring her into the night

Koel daar beneden, schatCool down there, baby
Als ijs in de nachtLike ice cream to the night
Laat een beetje liefde op je leven schijnenShine a little love on your life
Want huid verandert in leerCause skin turns into leather
Harten beginnen te verhardenHearts begin to callouse
Niets in deze wereld blijft voor altijd bestaanNothing in this world lasts forever

Wanneer je diamanten in haar ogen zietWhen you see diamonds in her eyes
En lippen voor de mistAnd lips before the mist
Gebruik de maan om de zachte kus te stelenUse the moon to steal the smooth kiss
Want dat gevoel smeektFor that feeling is begging
Luister naar je hondenhartListen to your dogheart
Laat het uit de tuinLet it out of the yard

Want gouden meisjes blijven niet voor altijdCause golden girls don’t last forever
Geniet van ze zolang je kuntEnjoy them while you can
Ze zijn gemaakt voor kleine jongensThey’re made for little boys
Binnenkort ben je een manSoon you’ll be a man

Gouden meisjes blijven niet voor altijdGolden girls don’t last forever
Geniet van ze zolang je kuntEnjoy them while you can
En meisjes, mijn jongens genietenAnd girls my boys enjoy
Maar binnenkort ben je een manBut soon you’ll be a man

Gouden meisjes blijven niet voor altijdGolden girls don’t last forever
Geniet van ze zolang je kuntEnjoy them while you can
Neem het van een vieze oude manTake it from a dirty old man