Als du gemacht wurdest

When You Were Made

Nein, sie sind nicht mehr verliebtNo, they're not in love anymore
Sie stecken fest und haben AngstThey are stuck and afraid
Mach dir keine Sorgen, BabeDon't worry babe
Sei nicht zu hart zu dir selbstDon't get too down on yourself
Sie waren verliebt, als du gemacht wurdestThey were in love when you were made

Seine alten Stiefel sind endlich abgetragenHis old boots finally wore out
Und das Feuer in seinem Bauch ist erloschenAnd the fire in his belly faded
Ihre weichen Brüste sind leider schlaffHer supple breast sadly sagged
Während ihr zartes Herz abgestumpft istAs her tender heart grew jaded

Ein Leben voller Liebe ist eine lange ZeitA life of love is a long time
Wenn du weißt, dass es nur einmal istWhen you know that it's only one time

Du warst der Grund, warum sie geblieben sindYou were the reason they stuck around
Aber du bist jetzt alt genugBut you're old enough now
Mach dir keine Sorgen, BabeDon't worry babe
Erst wenn du dort warst, wird deine Welt weniger grausam seinNot till you've been there too, will your world be less cruel

Die kalte Wahrheit sickert endlich durchThe cold truth finally seeps through
Bis deine Erinnerung gesättigt istUntil your memory is saturated
Dein zerbrechliches Lächeln verliert Zähne undYour fragile smile loses teeth and
Deine funkelnden Augen sind verblasstYour sparkling eyes grew faded

Ein Leben voller Liebe ist eine lange ZeitA life of love is a long time
Wenn du weißt, dass es nur einmal istWhen you know that it's only one time

Das Gute ist nicht so schwer zu vergessenThe good is not so hard to forget
Auch wenn es weit weg scheintThough it seems far away
Mach dir keine Sorgen, Babe, sei nicht zu hart zu dir selbstDon't worry babe, don't get too down on yourself
Sie waren verliebt, als du gemacht wurdestThey were in love when you were made

Ein Leben voller Liebe ist eine lange ZeitA life of love is a long time
Wenn du weißt, dass es nur einmal istWhen you know that it's only one time
Ein Leben voller Liebe ist eine lange ZeitA life of love is a long time
Wenn du weißt, dass es nur einmal istWhen you know it's only one time