Londres

London

Emmène-moi à LondresTake me to London
Embrasse-moi sur la grande roue de LondresKiss me on the London eye
Utilise-moi pour aimerUse me to love on
Et laisse-moi sous le ciel de LondresAnd leave beneath the London sky

Étouffé dans la soiréeSmothered in evening
Le soleil somnolent descendThe drowsy Sun descends
Pour couvrir son départTo cover her leaving
Et mettre fin à nos jeuxAnd bring our sports to end
Mais non, tu ne nettoieras jamais les yeuxBut no, you'll never clean the eyes
Qui l'ont vue respirer làThat saw her there breathing

Eh bien, je sais (elle s'éloigne maintenant)Well, I know (she's moving away now)
Que je ne pourrais jamais aimer une pierre qui roule (elle s'éloigne maintenant)That I could never love a rolling stone (she's moving away now)
Non, je ne pourrais jamais partir et continuer (ce n'était pas pour longtemps, je sais)No, I could never leave and carry on (it wasn't for long, I know)
À perdre mon tempsTo waste my time

Emmène-moi à LondresTake me to London
Embrasse-moi sur la grande roue de LondresKiss me on the London eye
Utilise-moi pour aimerUse me to love on
Et laisse-moi sous le ciel de LondresAnd leave beneath the London sky

Parce que le bonheur, c'est l'œil fermé'Cause happy's the closed eye
Et je sais (elle s'éloigne maintenant)And I know (she's moving away now)
Que je ne pourrais jamais aimer une pierre qui roule (elle s'éloigne maintenant)That I could never love a rolling stone (she's moving away now)
Non, je ne pourrais jamais partir et continuer (ce n'était pas pour longtemps, je sais)No, I could never leave and carry on (it wasn't for long, I know)
À perdre mon tempsTo waste my time

Eh bien, chaque fois que je baisse ma gardeWell, everytime I drop my guard
Ah, putainAh, shit
Elle s'en va, elle s'en vaShe goes away, she goes
Maintenant je me rappelle ces moments seulsNow I recall those times alone
De qui avait raison et qui avait tortOf who was right and who was wrong
On a raté le sens tout le longWe missed the meaning all along
Alors quand le rire se transforme en pierreSo when the laughter turns to stone
Je prendrai la lame et couperai jusqu'à l'osI'll take the blade and cut to bone
Je laisserai l'eau me gelerI'll let the water freeze me cold
Parce que qu'est-ce que la vie si tu ne sais pas'Cause what is life if you don't know
Que je donnerais tout pour toi ?That I would give it all for you?

Emmène-moi à LondresTake me to London
Embrasse-moi sur la grande roue de LondresKiss me on the London eye
Utilise-moi pour aimerUse me to love on
Et laisse-moi sous le ciel de LondresAnd leave beneath the London sky