Moonlight Motel

Motel a la luz de la luna

Moonlight Motel

Estoy a mil millas por debajoI'm a thousand miles below
Estoy en un agujero esperándote,I'm in a hole waiting for you,

con calles sucias y camiones, afuerawith filthy streets and trucks, outside
Me visto, luego me desvisto, y miro, afueraI dress, then I undress, and look, outside
Estoy en un agujero y esperando,I'm in a hole and waiting,
aquí por ti...here for you...

Entre las luces del centroBetween the lights downtown
En la parte trasera de un taxi,In the back of a cab,

buscas emociones, para satisfacer tus deseosyou are looking for kicks, to make your kicks
y justo como el truco, que va asíand just like the trick, that goes like this
y justo como el idiota,and just like the prick,
que eres tú...that you are...

Estoy a mil millas por debajoI'm a thousand miles below
sacando cintas de mi cabello,pulling ribbons from my hair,

tarifas bajas y televisión a colorlow rates and color T.V.
dinero en la cama, dejado allí para mímoney on the bed, left there for me
y uno de estos días te mataré,and one of these days I'll kill you,
mientras duermes...while you sleep...

(solo: Kid Congo)(solo: Kid Congo)

Entre las luces del centroBetween the lights downtown
en la parte trasera de un taxi,in the back of a taxi,

te estás poniendo melancólico, bajo el letrero del mundo adultoyou are getting misty-eyed, beneath the adult world sign
como niños pequeños, en una fila gritandojust like little children, in one screaming line
Estoy en un agujero y esperando,I'm in a hole and waiting,
aquí por ti...here for you...

Estoy a mil millas por debajoI'm a thousand miles below
¿por qué me dejas aquí?why do you leave me here?

Fui lo suficientemente fuerte para admitir que era débilI was strong enough to admit that I was weak
tú tomas y das mucho, pero no me das a míyou take and give alot, but you don't give to me
uno de estos días te mataré,one of these days I'll kill you,