The Needless End

El Fin Innecesario

The Needless End

Somos impotentes, como el mundo demandaWe are helpless, as the world demands
Nos arrastra hacia el vacíoIt pulls us into the void
Nuestra mirada salvaje se desvíaOur wild gaze turns the other way
Para protegernos del dolorTo shield ourselves from the pain

Veo el fracaso a través de los ojos del tiempoI see failure through the eyes of time
A través de los ojos del tiempoThrough the eyes of time

¿Qué en la distanciaWhat in the distance
Nos lleva a resolver?Brings us to resolve?
Revela el paradigmaReveal the paradigm
Que cambia y gira eternamenteThat shifts and turns forevermore

¿Dónde está el fuego, dónde está la chispaWhere is the fire, where is the spark
En esta hora final?In this final hour?

Luchamos contra las estructurasWe fight the constructs
Y la asimetríaAnd the asymmetry
Eliminamos el virus en el núcleoTake out the virus at the core

Dentro de este conjuntoInside of this array
Que nos mantiene cercaThat holds us closer
Y lentamente nos desgasta másAnd slowly grinds us further down

No veo nada a través de los ojos del tiempoI see nothing through the eyes of time
Somos silenciados en cada giroWe are silenced at every turn

¿Dónde está el fuego, dónde está la chispaWhere is the fire, where is the spark
En esta hora final?In this final hour?
¿Dónde está el fuego, dónde está la chispaWhere's the fire, where's the spark
En esta hora silenciosa?In this silent hour?

¿Dónde está el fuego en la oscuridad?Where's the fire in the dark?
Hemos llegado a un fin innecesarioWe have come to a needless end

¿Qué en nuestras vidasWhat in our lives
Nos llevó a este punto?Brought us to this point?
Esta nueva direcciónThis new direction
Que cambia y gira eternamenteThat shifts and turns forevermore

¿Dónde está el fuego, dónde está la chispaWhere is the fire, where is the spark
En esta hora final?In this final hour?
¿Dónde está el fuego, dónde está la chispaWhere's the fire, where's the spark
En esta hora silenciosa?In this silent hour?

¿Dónde está el fuego en la oscuridad?Where's the fire in the dark?
Hemos llegado a un fin innecesarioWe have come to a needless end