Poder Cruel

Cruel Power

Sal de mi cabezaGet outta my head
Bueno, es un poder tan cruelWell, it's such a cruel power
Sigue invitándome a tu casaKeep inviting me back to your place
Oh, voy a romperme un día de estosOh, I'm gonna break one of these days
Está un poco jodidoIt's a little messed up
Que estoy mirando tus floresThat I'm watching your flowers
Cuando tienes un buen novio en casaWhen you got a nice boyfriend back home
Aún intentas tenerme a solasYou still try to get me all alone

Mira, te ves bien y yo me siento raroSee, you're looking fine and I'm feeling funny
Estás atrapada en mi mente y dulce como la mielYou're stuck on my mind and sweet like you're honey
Así que dame una señal y te daré nueve, y ohSo give me a sign and I'll give you nine, and oh

Y yo dijeAnd I said
Ooh la, laOoh la, la
¿Bebé, quieres mi amor?Baby, do you want my love?
Bebé, ven y rompe mi corazón en mil pedazosBaby, come and break my heart a million pieces
Dame una patada y ríete cuando me dejesKick my shins and laugh when you leave me
Ooh la, laOoh la, la
¿Bebé, quieres mi amor?Baby, do you want my love?
Bebé, ven y arruínameloBaby, come and fuck me up
Lo haré muy fácilI'll make it real easy
Dime, bebé, que no me necesitasTell me, baby, that you don't need me

Sal de mi casaGet outta my house
Hemos estado hablando por horasWe've been talking for hours
Mirando fijamente tu boca, encantadoStaring right at your mouth, enchanted
¿Por qué cada pequeño movimiento es romántico?Why's every little move romantic?
Me rindoI give up
Bueno, es un poder tan cruelWell, it's such a cruel power
Que estoy aquí afuera mirando hacia adentroThat I'm here on the outside looking in
Oh, lo daría todo por ser como élOh, I would give it all to be like him

Mira, te ves bien y yo me siento raroSee, you're looking fine and I'm feeling funny
Estás atrapada en mi mente y dulce como la mielYou're stuck on my mind and sweet like you're honey
Así que dame una señal y te daré nueve, y ohSo give me a sign and I'll give you nine, and oh

Y yo dijeAnd I said
Ooh la, laOoh la, la
¿Bebé, quieres mi amor?Baby, do you want my love?
Bebé, ven y rompe mi corazón en mil pedazosBaby, come and break my heart a million pieces
Dame una patada y ríete cuando me dejesKick my shins and laugh when you leave me
Ooh la, laOoh la, la
¿Bebé, quieres mi amor?Baby, do you want my love?
Bebé, ven y arruínameloBaby, come and fuck me up
Lo haré muy fácilI'll make it real easy
Dime, bebé, que no me necesitasTell me, baby, that you don't need me

Y estoy de vuelta en tu cabeza otra vezAnd I'm back inside your head again
Estás regando mis plantas moribundasYou're watering my dying plants
Tan feliz de que podamos ser amigosSo happy that we can be friends
Te aferras hasta el amargo finalYou're holding on till the bitter end
Buscas la confianzaYou're looking for the confidence
Estoy en el suelo, pero no puedes bailarI'm on the floor, but you can't dance
Tan feliz de que podamos ser amigosSo happy that we can be friends
Te aferras hasta el amargo finalYou're holding on till the bitter end

Ooh la, laOoh la, la
¿Bebé, quieres mi amor?Baby, do you want my love?
Bebé, ven y rompe mi corazón en mil pedazosBaby, come and break my heart a million pieces
Dame una patada y ríete cuando me dejesKick my shins and laugh when you leave me

Ooh la, laOoh la, la
¿Bebé, quieres mi amor?Baby, do you want my love?
Bebé, ven y arruínameloBaby, come and fuck me up
Lo haré muy fácilI'll make it real easy
Dime, bebé, que no me necesitasTell me, baby, that you don't need me
Ooh la, laOoh la, la
Da da da da da da da daDa da da da da da da da
Ooh la, laOoh la, la
Da da da da daDa da da da da
Ooh la, la (y estoy de vuelta en tu cabeza otra vez)Ooh la, la (and I'm back inside your head again)
Da da da da da da da da (estás regando mis plantas moribundas)Da da da da da da da da (you're watering my dying plants)
Ooh la, la (tan feliz de que podamos ser amigos)Ooh la, la (so happy that we can be friends)
Da da da da da (te aferras hasta el amargo final)Da da da da da (you're holding on till the bitter end)