Another Story

Eine andere Geschichte

Another Story

Das sind nur FlammenThese are just flames
Die in deinem Kamin brennenBurning in your fireplace
Ich höre deine Stimme und es scheintI hear your voice and it seems
Als wäre es alles ein TraumAs if it was all a dream
Ich wünschte, es wäre alles ein TraumI wish it was all a dream

Ich sehe eine WeltI see a world
Eine Welt, die sich in sich selbst drehtA world turning in on itself
Sind wir nicht wieAre we just like
Hungrige Wölfe, die in der Nacht heulen?Hungry wolves howling in the night?
Ich will heute Nacht keine MusikI don't want no music tonight

Können wir weitermachenCan we go on
Wie es einmal war?Like it once was?

Jedes Mal, wenn ich eine andere Geschichte höreEverytime I hear another story
Oh, der arme Junge hat den Kopf verlorenOh, the poor boy lost his head
Jeder fühlt sich ein bisschen verrücktEverybody feels a little crazy
Aber wir leben einfach damitBut we go on living with it
Ja, sie leben einfach damitYeah, they go on living with it

Das sind nur FlammenThese are just flames
Die in deinem Kamin brennenBurning in your fireplace
Ich höre deine Stimme und es scheintI hear your voice and it seems
Als wäre es alles ein TraumAs if it was all a dream
Ich wünschte, es wäre alles ein TraumI wish it was all a dream

Können wir weitermachenCan we go on
Wie es einmal war?Like it once was?

Können wir weitermachenCan we go on
Wie es einmal war?Like it once was?

Jedes Mal, wenn ich eine andere Geschichte höreEverytime I hear another story
Oh, der arme Junge hat den Kopf verlorenOh, the poor boy lost his head
Jeder fühlt sich ein bisschen verrücktEverybody feels a little crazy
Aber wir leben einfach damitBut we go on living with it
Ja, sie leben einfach damitYeah, they go on living with it

Ich sage dir einesI'll tell you one thing
Wir werden uns nicht viel ändernWe ain't gonna change much
Die Sonne geht immer noch aufThe sun still rises
Selbst mit dem SchmerzEven with the pain

Ich sage dir einesI'll tell you one thing
Wir werden die Liebe nicht ändernWe ain't gonna change love
Die Sonne geht immer noch aufThe sun still rises
Selbst durch den RegenEven through the rain

Können wir weitermachenCan we go on
Wie es einmal war?Like it once was?

Können wir weitermachenCan we go on
Wie es einmal war?Like it once was?

Jeder fühlt sich ein bisschen verrücktEverybody feels a little crazy
(Können wir weitermachen(Can we go on
Wie es einmal war?)Like it once was?)
Jeder fühlt sich ein bisschen verrücktEverybody feels a little crazy
(Können wir weitermachen(Can we go on
Wie es einmal war?)Like it once was?)

Können wir weitermachenCan we go on
Wie es einmal war?Like it once was?