Josh McBride

Josh McBride

Je suis venu dans le froid juste pour te voirCame to the cold just to see you
Debout là, plein d'attenteStanding there in expectation
En tirant mon manteau, tes yeux bleus fixésPulling coat and blue eyes staring
Oh, cette vision me fait du bienOh, this vision does me good

Dans la ville qu'on ne connaît pas encoreIn the city we don't know yet
À travers les ponts pas encore brûlésAcross the bridges not yet burned
Où la glace ne nous laissera pas aller plus loinWhere the ice won't let us further
On serpente à travers les boisWind our way down through the woods
Emmène-moi à l'échelle du grenierTake me to the attic ladder
Dans la grange avec des planchers cassésIn the barn with broken floors
Avec tes bottes en cuir espagnolWith your boots of spanish leather
Et mon chapeau tricoté en laineAnd my hat knit out of yarn
Et mon chapeau tricoté en laine.And my hat knit out of yarn.

Tu es dans le siège à côté de moiYou are in the seat beside me
Tu es dans mes rêves la nuitYou are in my dreams at night
Tu es dans la sagesse de grand-mèreYou are in grandmother's wisdom
Tu es dans le charme de grand-pèreYou are in grandfather's charm

Montre-moi tes arbres dans le vergerShow me your trees in the orchard
Avec la musique sur leurs branchesWith the music on their branches
Protège-les des bouches des créaturesKeep them from the mouths of creatures
Qui ne leur veulent pas de bienWho intend for them no good
Emmène-moi au-delà de la briseTake me out past the wind break
Dis ce que tu ne pouvais pas direSpeak the thing you could not utter
Quand on hurlera et que la lune se cacheraWhen we'll howl and moon will cower
Devant la magie du motAt the magic of the word

Oh, oh.Oh, oh.

Chérie, c'est quand je t'ai rencontréeDarling this is when I met you
Pour la troisième fois, pas la dernièreFor the third time not the last
Pas la dernière fois qu'on apprendNot the last time we are learning
Qui nous sommes et ce que nous étionsWho we are and what we were

Tu es dans le siège à côté de moiYou are in the seat beside me
Tu es dans mes rêves la nuitYou are in my dreams at night
Tu es dans la sagesse de grand-mèreYou are in grandmother's wisdom
Tu es dans le charme de grand-père.You are in grandfather's charm