Bended Knee

Rodilla doblada

Bended Knee

Oí a la caballería montar ese díaI heard the cavalry ride that day
Mis padres me escondieron y allí me quedaríaMy parents hid me and there I'd stay
Entonces esas tropas vinieron una por unaThen those troops came one by one
Hombres con honor, hombres con virtud, hombres sin ningunoMen with honor, men with virtue, men with none

Cuando la abrazaron, le oí llorarWhen they held her I heard him cry
Y cuando lo masacraron, la vi morirAnd when they butchered him, I watched her die
No derramé lágrimas pero juré ese díaI shed no tears but vowed that day
Los hombres se desmoronarían, los hombres sufrirían, los hombres pagaríanMen would crumble, men would suffer, men would pay

Antes de que llegara la guerra, yo era libreBefore the war came, I was free
Entonces una oscuridad me consumióThen a darkness consumed me
La cara de la guerra es todo lo que veoThe face of war is all I see
Y no encuentro esperanza en la rodilla dobladaAnd I find no hope on bended knee

Mantuve mi palabra mientras los años se arrastrabanI kept my word as the years crept by
Maté a todos para verlos morirI slaughtered all to watch them die
Les haría dudar de todo lo que creíanI'd make them doubt all they believed
Los hombres pueden casarse, los hombres pueden padre, los hombres pueden llorarMen can marry, men can father, men can grieve

Le rogarían a sus señores, hicieron mi voluntadThey'd beg their lords, they did my will
Sus esposas gritaban y sus hijos aúnTheir wives would scream and their children still
Escuché sus historias una por unaI heard their stories one by one
Los hombres tienen oraciones, los hombres tienen remordimientos, yo no tengo ningunoMen have prayers, men have regrets, I have none

Antes de que llegara la guerra, yo era libreBefore the war came, I was free
Ahora una oscuridad me consumeNow a darkness consumes me
Soy la última cara que los hombres veránI'm the last face men will see
Cuando pierden el aliento en la rodilla dobladaWhen they waste their breath on bended knee