Mexican Valley

Valle Mexicano

Mexican Valley

Cuando la horca susurró mi nombre, hui hacia el sur de la fronteraWhen the gallows whispered my name I fled south of the border
Allí busqué refugio entre un viejo pueblo mexicanoThere I sought refuge amongst an old Mexican town
Dejando atrás todos mis problemas y errores de mi vida pasadaLeaving behind all my troubles and wrongs from my past life
Conocí a un ángel para ayudar a este caballo salvaje a calmarseI met an angel to help this wild horse settle down

La sombra de su cabello es negra como la noche que me rodeaThe shade of her hair is black as the night time around me
Una mirada de sus ojos podría hacer que el tequila sepa más dulceOne look from her eyes could make the tequila taste sweeter
En una calurosa noche de verano nos casamos en un valle mexicanoOn a hot summer night we were married in a Mexican valley
Este proscrito refugiado y una hermosa novia mexicanaThis refugee outlaw and a beautiful Mexican brid

Caminamos por el valle, donde los ángeles vuelanWalk through the valley, where angels fly
Caminamos por el valle, donde los ángeles vuelanWalk through the valley, where angels fly

En la noche de la boda nos dirigimos a una vieja haciendaOn the night of the marriage we headed to an old hacienda
Mi amor en mis brazos y la música de una banda de mariachisMy love in my arms and the music of a mariachi band
Cuando de repente mis problemas de mi vida pasada me encontraronWhen all of a sudden my troubles from my past life they found me
En forma de un sheriff que juró que me había rastreadoIn the form of a sheriff who swore that he tracked me down

Cuando los gritos se convirtieron en disparos perdí de vista a la chica que acababa de casarmeWhen the shouts turn to shots I lost track of the girl I just married
En la neblina del tequila no podía decir dónde estaba disparandoIn the haze of tequila I could not tell where I was shooting
Cuando el humo del arma se disipó, mi verdadero amor yacía muerto en el suelo del barWhen the gun smoke had cleared, my true love lay dead on the bar floor
Y aunque seguía respirando, mi corazón me decía que ya no estabaAnd though I was breathing, my heart was telling me I was gone

Cruza el valle, donde los ángeles lloranWade through the valley, where angels cry
Cruza el valle, donde los ángeles lloranWade through the valley, where angels cry
Cruza el valle, donde los ángeles lloranWade through the valley, where angels cry
Cruza el valle, donde los ángeles lloranWade through the valley, where angels cry