So Conceited

Tan Presumida

So Conceited

Lavender BrownLavender Brown
Chismosa por toda la ciudadGossiping all over town
Haces ver a Rita Skeeter como dulceYou make Rita Skeeter look sweet
Y eso no es una tarea fácil.And that's not an easy feat.
¿Por qué no te largas de una vez?So why won't you just beat it?

Lavender Brown, solo el nombre me hace fruncir el ceñoLavender Brown, the name alone makes me frown
¿Por qué sientes la necesidad de competir?Why do you feel the need to compete
¡Cuando solo terminará en derrota!When it'll only end in defeat?
Eres tan presumida.You're so conceited.

Lavender BrownLavender Brown
Ya es hora de un enfrentamientoIt's about time for a showdown
Esta vez, seré yo quien esté en el asiento de juicio.This time, I'll be the one in the judgment seat.