Bittersweet/Hatching Mayflies

Agridulce/Nacimientos de Mayflies

Bittersweet/Hatching Mayflies

La esperanza para mí era un gran globo rojoHope to me was a big red balloon
Desinflándose lentamente y aún pegado al techoDeflating slowly and still stuck to the ceilling
La esperanza para mí es como una figura en la neblina somnolientaHope to me is like a figure in the hazy doze

Sé que está bienI know it's fine
Y todas estas buenas mentirasAnd all these good lies
Como si despertara de mi sueñoAs if woken from my sleep
Sé que está bienI know it's fine
Y todas estas despedidasAnd all these goodbyes
Como si fueran robadas de mis sueñosAs if stolen from my dreams

La esperanza para mí era un viejo oso de pelucheHope to me was an old plush bear
Abandonado un intenso día soleadoTossed aside one intense sunny day
La esperanza para mí es como un arcoíris de gasolina en un charcoHope to me is like a petrol rainbow in a puddle

Sé que está bienI know it's fine
Y todas estas buenas mentirasAnd all these good lies
Como si despertara de mi sueñoAs if woken from my sleep
Sé que está bienI know it's fine
Y todas estas despedidasAnd all these goodbyes
Como si fueran robadas de mis sueñosAs if stolen from my dreams

Sé que está bienI know it's fine
Algunas de estas mayfliesSome of these mayflies
Mientras nacen en arroyos salobresAs they hatch in brackish streams
Sé que está bienI know it's fine
Y toda esta salida de la lunaAnd all this moonrise
Mientras cae sobre callejones embrujadosAs it falls on haunting lanes

Me encontrasteYou found me
Me curasteYou healed me
Me tocasteYou touched me
Te viI saw you
Me envolvisteYou wrapped me
Me arrastrasteYou dragged me
Me atrapasteYou caught me
Te viI saw you
Me encontrasteYou found me
Me encontrasteYou found me
Me encontrasteYou found me
Me encontrasteYou found me