Hump From Bending

Joroba de Agacharse

Hump From Bending

He tenido suficiente con las leyes actuales de este estado horrible!I've had it with the present laws of this awful state!
El corazón sangrante sufre eternamente.The bleeding heart suffers eternally.
Y en la mojigatería de mis torpezasAnd in the prudishness of my fumbling
Siento la inminente joroba de agacharseFeel the impending hump from bending

Joroba de agacharse, como un niño nacido en primaveraHump from bending, like a child born in spring

Lo sentiré en las garras sudorosas luchando con el destinoI'll feel it in the sweaty claws grappling with fate
Tambalearse, la espera dolorosaDoddering, the aching wait
Lo siento en las vértebras y ahí festeja grandementeI feel it in the vertebrate and there it festers great
La creciente oscuridad que precede al dolorThe growing gloom that precedes the pain

Joroba de agacharse, como un niño nacido en primaveraHump from bending, like a child born in spring

Podría llevarlo al gobierno con una cara melancólicaI could take it to the government with a doleful face
Entraré con una gracia perezosaI'll saunter in with a slothful grace
Y tal vez con mi indolencia, y tu sufrimientoAnd maybe with my indolence, and your suffering
Creceremos una joroba carnosa para mantener a los niñosWe'll grow a meaty hump to support the kids

Joroba de agacharse, como un niño nacido en primaveraHump from bending, like a child born in spring

Desperté de esta ensoñación de estar erguido y grandiosoI woke up from this reverie of standing tall and great
Estaba atado a la placa de estiramientoI was fastened to the stretching plate
Y en una mirada indefensa, tuve que decirAnd in a helpless glance, well I had to say,
Que eso es lo que me mantiene en la inclinación para romperThat that's what keeps me on the bend to break

Joroba de agacharse, como un niño nacido en primaveraHump from bending, like a child born in spring
Creciendo una joroba de agacharse como un niño nacido en primaveraGrowing a hump from bending like child born in spring