Winter Ghosts

Fantasmas de Invierno

Winter Ghosts

Ramas negras sin hojasBlack branches leafless
Alcanzando como dedos hacia el cieloReaching like fingers up to the sky
Cuchillos de madera y de hieloKnives of wood and of ice
La oscuridad llega tempranoDarkness comes early
Corres hacia el calor de tu habitaciónYou rush into the warmth of your room
Te encierras dentroSeal yourself off inside

Y deseas que tu amor fuera fríoAnd you wish that your love was cold
Porque no tiene sentido aferrarseCause there’s no sense in taking hold
Ella es un fantasma y lo sabesShe’s a ghost and you know
Déjala irLet her go

Aquí a la luz de la lunaHere in the moonlight
El silencio te ha tragado como una ballenaSilence has swallowed you like a whale
Profundamente en su vientre sueñasDeep in its belly you dream
¿Serás arrojado en alguna orillaWill you be cast out upon some shore
Alguna ciudad pagana esta noche?Some pagan city tonight?

Y deseas que tu amor fuera fríoAnd you wish that your love was cold
Porque no tiene sentido aferrarseCause there’s no sense in taking hold
Ella es un fantasma y lo sabesShe’s a ghost and you know
Déjala irLet her go