Galway Mädchen

Galway Girl

Nun, ich machte einen Spaziergang auf dem alten langen WegWell, I took a stroll on the old long walk
An einem Tag -I-ay-I-ayOf a day -I-ay-I-ay
Ich traf ein kleines Mädchen und wir hielten an, um zu redenI met a little girl and we stopped to talk
An einem feinen, sanften Tag -I-ayOf a fine soft day -I-ay
Und ich frage dich, Freund, was soll ein Kerl tunAnd I ask you, friend, what's a fella to do
Denn ihr Haar war schwarz und ihre Augen waren blauCause her hair was black and her eyes were blue
Und ich wusste sofort, dass ich mit ihr tanzen würdeAnd I knew right then I'd be takin' a whirl
Rund um die Salthill-Promenade mit einem Galway Mädchen'Round the Salthill Prom with a Galway girl

Wir waren halbwegs dort, als der Regen fielWe were halfway there when the rain came down
An einem Tag -I-ay-I-ayOf a day -I-ay-I-ay
Und sie lud mich in ihre Wohnung in der Stadt einAnd she asked me up to her flat downtown
An einem feinen, sanften Tag -I-ayOf a fine soft day -I-ay
Und ich frage dich, Freund, was soll ein Kerl tunAnd I ask you, friend, what's a fella to do
Denn ihr Haar war schwarz und ihre Augen waren blauCause her hair was black and her eyes were blue
Also nahm ich ihre Hand und drehte sie herumSo I took her hand and I gave her a twirl
Und ich verlor mein Herz an ein Galway MädchenAnd I lost my heart to a Galway girl

Als ich aufwachte, war ich ganz alleinWhen I woke up I was all alone
Mit einem gebrochenen Herzen und einem Ticket nach HauseWith a broken heart and a ticket home
Und ich frage dich jetzt, sag mir, was würdest du tunAnd I ask you now, tell me what would you do
Wenn ihr Haar schwarz und ihre Augen blau wärenIf her hair was black and her eyes were blue
Siehst du, ich bin viel gereist, ich war überall auf dieser WeltYou see I've traveled around I've been all over this world
Jungs, ich habe noch nie etwas gesehen wie ein Galway MädchenBoys I ain't never seen nothin' like a Galway girl