Irish Pub Song

Ierse Pub Lied

Irish Pub Song

Nou, je loopt door een stadsstraat, je zou in Peru kunnen zijnWell, you're walkin' through a city street, you could be in Peru
En je hoort een verre roep en je weet dat het voor jou isAnd you hear a distant calling and you know it's meant for you
Dan laat je alles vallen en sluit je je aan bij de vrolijke menigteThen you drop what you were doing and you join the merry mob
En voor je het weet, weet je waar je bent, je bent in een Ierse pubAnd before you know just where you are, you're in an Irish pub

Ze hebben er een in Honolulu, ze hebben er ook een in MoskouThey've got one in Honolulu, they've got one in Moscow too
Ze hebben er vier in Sydney en een paar in KathmanduThey got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
Dus of je nu zingt of een pint tapt, je hebt altijd werkSo whether you sing or pull a pint you'll always have a job
Want waar je ook gaat in de wereld, je vindt een Ierse pub'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub

Nu is dat ontwerp vrij simpel en het werkt meestal hetzelfdeNow that design is fairly simple and it usually works the same
Je hebt 'Razor Houghton' die scoort in de wedstrijd Ierland - EngelandYou'll have 'Razor Houghton' scoring in the Ireland - England game
En je weet dat je in een Ierse pub bent, het moment dat je binnenkomtAnd you know you're in an Irish pub the minute you're in the door
Want een paar jongens met bodhrans zullen Christy Moore vermoordenFor a couple of boys with bodhrans will be murdering Christy Moore

Ze hebben er een in Honolulu, ze hebben er ook een in MoskouThey've got one in Honolulu, they've got one in Moscow too
Ze hebben er vier in Sydney en een paar in KathmanduThey got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
Dus of je nu zingt of een pint tapt, je hebt altijd werkSo whether you sing or pull a pint you'll always have a job
Want waar je ook gaat in de wereld, je vindt een Ierse pub'Cause wherever you go around the world you'll find an Irish pub

Nu is de eigenaar Noors en de manager komt uit CorkNow the owner is Norwegian and the manager comes from Cork
En de jongen die de bar ondersteunt zegt: 'Alleen Eejits Werken'And the lad that's holding up the bar says 'Only Eejits Work'
Hij is geboren en getogen in Bolton, maar zijn moeder komt uit KildareHe was born and bred in Bolton but his mammy's from Kildare
En hij gaat binnenkort zijn fortuin maken en verhuizen naar County ClareAnd he's going to make his fortune soon and move to County Clare

Ze hebben er een in Honolulu, ze hebben er ook een in MoskouThey've got one in Honolulu, they've got one in Moscow too
Ze hebben er vier in Sydney en een paar in KathmanduThey got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
Dus of je nu zingt of een pint tapt, je hebt altijd werkSo whether you sing or pull a pint you'll always have a job
Want waar je ook gaat in de wereld, je vindt een Ierse pub'Cause wherever you go around the world you'll find an Irish pub

Nu is het tijd voor mij om te gaan, ik moet mijn trein halenNow it's time for me to go, I have to catch me train
Dus ik laat je zitten aan de bar en ga de wind en regen inSo I'll leave ye sitting at the bar and face the wind and rain
Want ik wil die pint die je me verschuldigd bent, als ik niet droog benFor I'll have that pint you owe me, if I'm not gone on the dry
Wanneer we elkaar volgende week ontmoeten in Frankford in de velden van AthenryWhen we meet next week in Frankford in the fields of Athenry

Ze hebben er een in Honolulu, ze hebben er ook een in MoskouThey've got one in Honolulu, they've got one in Moscow too
Ze hebben er vier in Sydney en een paar in KathmanduThey got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
Dus of je nu zingt of een pint tapt, je hebt altijd werkSo whether you sing or pull a pint you'll always have a job
Want waar je ook gaat in de wereld, je vindt een Ierse pub'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub

Ze hebben er een in Honolulu, ze hebben er ook een in MoskouThey've got one in Honolulu, they've got one in Moscow too
Ze hebben er vier in Sydney en een paar in KathmanduThey got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
Dus of je nu zingt of een pint tapt, je hebt altijd werkSo whether you sing or pull a pint you'll always have a job
Want waar je ook gaat in de wereld, je vindt een Ierse pub'Cause wherever you go around the world you'll find an Irish pub
Waar je ook gaat in de wereld, je vindt een Ierse pubWherever you go around the world you'll find an Irish pub