Dead Cat Boogie

Le Boogie du Chat Mort

Dead Cat Boogie

Tu sais, ma mère m'a dit, mon père aussiYou know my mama told me papa told me too
Tu ne sais pas ce qu'elle mijoteYou don't know what she's up to
Eh bien, c'est un chat mortWell it's a dead cat
Rentre le soir en parlant dans le videCome home at night talkin' outa your head
Faut prendre un bain avant d'aller au litHave to take a bath before you go to bed
Eh bien, c'est un chat mortWell it's a dead cat
Toute la semaine, t'es aussi silencieux qu'une sourisAll through the week you're as quiet as a mouse
Samedi soir, tu fais le tour des maisonsSaturday night you go from house to house
Je ne mens pas, t'es du genre à tromperI ain't lyin' you're the cheatin' kind
Y'a un chat mort sur la ligneThere's a dead cat on the line

Vous, les femmes de Detroit, main dans la mainYou Detroit women walkin' hand in hand
Vous tournez toutes avec les hommes des autresAll run around with one another's man
Eh bien, c'est un chat mortWell it's a dead cat
Dans la cour de récré, dans la rueDown in the playground up on the street
Haut sur les toits où les hippies se retrouventHigh on the roofs where the hippies meet
Eh bien, c'est un chat mortWell it's a dead cat
Toute la semaine, t'es aussi silencieux qu'une sourisWell all through the week you're as quiet as a mouse
Samedi soir, tu fais le tour des maisonsSaturday night you go from house to house
Je ne mens pas, t'es du genre à tromperI ain't lyin' you're the cheatin' kind
Y'a un chat mort sur la ligneThere's a dead cat on the line

Tu sais, vous, les femmes de Nashville, main dans la mainYou know you Nashville women walkin' hand in hand
Vous tournez toutes avec les hommes des autresAll run around with one another's man
Toute la semaine, t'es aussi silencieux qu'une sourisAll through the week you're as quiet as a mouse
Samedi soir, tu fais le tour des maisonsSaturday night you go from house to house
Dans la cour de récré, dans la rueDown in the playground up on the street
Dans les clubs où les punks se retrouventOut in the clubs where the punks all meet
Je ne mens pas, t'es du genre à tromperI ain't lyin' you're the cheatin' kind
Y'a un chat mort sur la ligneThere's a dead cat on the line