If it wer mine

Si fuera mío

If it wer mine

Qué buen día fue...How good of a day it was...
Cuánto te extrañé...How badly i missed you..
Si cierro los ojos y levanto la mano así, llamando tu nombre,If I close my eyes and raise my hand out like this, calling out your name,
Parecía que volverías a mis brazos.It felt like you'd come back into my embrace.

Si fuera mío... si pudiera verlo, si solo pudiera sentirlo,If it were mine.. if i could see it, if only i could feel it
Constantemente miro hacia el cieloConstantly I am looking up at the sky
Porque temo que el recuerdo de ti que está dentro de mí,For I'm afraid that the memory of you that's inside me,
Pueda convertirse en una lágrima y caer...Might come as a tear and fall..

¿Hubo días en los que te hice daño...?Were there any days that I made you hurt..
¿Hubo días en los que lloraste sola...?Were there days when you cried alone..
Incluso si recuerdo todos los momentos felices que tengo,Even if I pull at all happy memories i have,
Parece que tengo más que tú...it seems I have more than you do..

Si fuera mío... si pudiera verlo, si solo pudiera sentirlo,If it were mine.. if i could see it, if only i could feel it
Constantemente miro hacia el cieloConstantly I am looking up at the sky
Porque temo que el recuerdo de ti que está dentro de mí,For I'm afraid that the memory of you that's inside me,
Pueda convertirse en una lágrima y caer...Might come as a tear and fall..

El día en que no estás aquí, ¿por qué es tan hermoso,the day that you're not here, why is it so beautiful,
Por qué siempre es un tiempo de espera?why is it always a time for waiting.
Ahora sé que el mundo que soñamos,Now I know, that the world that we dreamed of,
Me ha hecho brillar más...has made me shine the most..

La luz del sol que te alcanzaba,The sunlight that reached you,
El viento que susurraba a tu lado,The wind that whispered by your side,
¿Vendrán a mí?Will they come to me?
Hoy, también, como un eco, solo vienen las palabras te amo...Today, too, like an echo only the words I love you come..

Constantemente estoy dando vueltas, veoConstantly I am turning around, i see
En mi corazón que estaba hecho de lágrimas,In my heart which was made of tears,
Ya no estoy allí... Eres todo tú...I am no longer there.. Its all you..