Traducción generada automáticamente
Instead
The Hong Kong Knife
Instead
The words to not wait for me, the words i didn't put my heart in, i hoped that they'd
they'd just fade away..
my expressionless face, the eyes in which my tears mingled in, i hoped that you'd see them
so that you wouldn't forget me.
i hoped that you'd feel the trembled in my shoulder as i turned away
i hoped that you'd understand the sigh of my last words
.. so that you'd know of my love.
at this place.. at this sad star, i suppose our love couldn't be beautiful
instead hate me... i hoped that this seperation would come..
instead i prayed that only the bad memories would stay..
don't stray to far from this road.. for when i come back.. i'll be sorry.
as i turn around, why do my footsteps feel so heavy? I could only cry.
i prayed that because you couldn't stand looking at my leaving figure, you'd call me back..
just so that i might be able to see you again.
instead hate me... i hoped that this seperation would come..
instead i prayed that only the bad memories would stay..
don't stray to far from this road.. for when i come back.. i'll be sorry.
why does the wind feel so cold now..?
and I wonder if you too are crying somehwere..
if my love is giving you a harder time... then please for your sake..
leave me behind.
En lugar de
Las palabras no me esperan, las palabras en las que no puse mi corazón, esperaba que se desvanecieran...
mi rostro inexpresivo, los ojos en los que se mezclaban mis lágrimas, esperaba que los vieras
para que no me olvidaras.
esperaba que sintieras el temblor en mi hombro al alejarme
esperaba que entendieras el suspiro de mis últimas palabras
... para que supieras de mi amor.
en este lugar... en esta triste estrella, supongo que nuestro amor no pudo ser hermoso
en lugar de odiarme... esperaba que llegara esta separación...
en lugar de eso, rezaba para que solo los malos recuerdos permanecieran...
no te alejes demasiado de este camino... porque cuando regrese... lo lamentaré.
al darme la vuelta, ¿por qué se sienten tan pesados mis pasos? Solo podía llorar.
rezaba para que, al no soportar ver mi figura alejándose, me llamaras de vuelta...
solo para poder verte de nuevo.
en lugar de odiarme... esperaba que llegara esta separación...
en lugar de eso, rezaba para que solo los malos recuerdos permanecieran...
no te alejes demasiado de este camino... porque cuando regrese... lo lamentaré.
¿por qué el viento se siente tan frío ahora...?
y me pregunto si también estás llorando en algún lugar...
si mi amor te está causando más dolor... entonces, por tu bien...
déjame atrás.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Hong Kong Knife y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: