All Around The Place

Por Todos Lados

All Around The Place

Aquí viene Molly con un abrigoHere comes Molly in an overcoat
En medio del verano, acaba de perder el barcoThe middle of summer she just missed the boat
Busca compasión, solo una vida diferenteShe a looking for pity, just a different life
Pero por la gracia de Dios vamos tú y yoBut for the grace of God goes you and I

Y aquí viene Willie un poco desconectadoAnd here comes Willie little out of touch
Supongo que debe haberse metido en problemas un poco demasiadoGuess he must have messed around just a little too much
Pero nunca es tarde para tener otra oportunidadBut it's never too late to get another chance
Cuando eres solo otra víctima de las circunstanciasWhen your just another victim of circumstance

Ahora estoy llamando a todos a ponerse cara a caraNow I'm calling everybody stand face to face
Todos somos hermanas y hermanos en la raza humanaWe're all sisters and brothers in the human race
Podemos aprender el uno del otro, no es ninguna gran vergüenzaWe can learn from each other ain't no big disgrace
Solo esparce un poco de amor por todos ladosJust throw a little love all around the place
Por todos lados...All around the place...

Ahora Sally del andén está parada bajo la lluviaNow sidewalk Sally's standin' in the rain
Ese paraguas suyo ha visto días mejoresThat umbrella of hers has seen some better days
Y Long John Silver está en modo pirataAnd Long John Silver's in the pirate mode
Sí, el río Harlem debe haberse desbordadoYeah, the Harlem River must have overflowed

Algunas personas lo tienen y otras noWell some folks got it and some folks don't
Y algunos quieren compartirlo y otros noAnd some they want to share it and some they won't
Pero lo que sea que esté roto solo necesita un pequeño arregloBut whatever's broke just needs a little fix
Y nunca es tarde para enseñarle trucos nuevos a un perroAnd it's never too late to teach a dog new tricks

Así que estoy llamando a todos a ponerse cara a caraSo I'm calling everybody stand face to face
Todos somos hermanas y hermanos en la raza humanaWe're all sisters and brothers in the human race
Podemos aprender el uno del otro, no es ninguna gran vergüenzaWe can learn from each other ain't no big disgrace
Solo esparce un poco de amor por todos ladosJust throw a little love all around the place
Por todos lados... Por todos lados...All around the place... All around the place...
Solo esparce un poco de amor por todos lados... entiéndelo...Just throw a little love all around the place... get it...