Heaven Laughs

El Cielo se Ríe

Heaven Laughs

Mira las estrellas que brillan y nos dan luzSee the stars that shine and give us light
Una estrella menos está en el cielo esta nocheOne less star is in the sky tonight
Las palabras solas no alejarán nuestras lágrimasWords alone won't keep our tears away
Pero sé que esa estrella brillará de nuevo algún díaBut I know that star will shine again someday

Y el cielo se ríe cuando nos decimos adiósAnd heaven laughs when we say good-bye
No está tan lejos al otro ladoIt ain't so far to the other side
Algún día pronto nos encontraremos de nuevoSomeday soon we will meet again
Dilo una y otra vez hasta entoncesSay it over and over and over 'til then

Sueño esta noche con un último abrazoDream tonight about a last embrace
Cierro los ojos y veré tu rostroClose my eyes and I will see your face
Los sueños solos no alejarán nuestras lágrimasDreams alone won't keep our tears away
Pero en mi corazón sé que nos encontraremos de nuevo algún díaBut in my heart I know we'll meet again someday

Y el cielo se ríe cuando nos decimos adiósAnd heaven laughs when we say good-bye
No está tan lejos al otro ladoIt ain't so far to the other side
Algún día pronto nos encontraremos de nuevoSomeday soon we will meet again
Dilo una y otra vez hasta entoncesSay it over and over and over 'til then

Y así nos reímos cuando nos decimos adiósAnd so we laugh when we say good-bye
No está tan lejos al otro ladoIt ain't so far to the other side
Y el cielo sabe que nos encontraremos de nuevoAnd heaven knows we will meet again
Dilo una y otra vez una y otra vezSay it over and over and over again

Desde siempre hasta siempreFrom everlast to everlasting
De mar a mar brillanteFrom sea to shining sea
¿Cuánto nos quitamos el uno al otro?How much did we take from each other
Aquí hay uno del corazón y más uno gratisHere's one from the heart and more one for free

Y el cielo se ríe cuando nos decimos adiósAnd heaven laughs when we say good-bye
No está tan lejos al otro ladoIt ain't so far to the other side
Algún día pronto nos encontraremos de nuevoSomeday soon we will meet again
Dilo una y otra vez hasta entoncesSay it over and over and over 'til then

Y así nos reímos cuando nos decimos adiósAnd so we laugh when we say good-bye
No está tan lejos al otro ladoIt ain't so far to the other side
Y el cielo sabe que nos encontraremos de nuevoAnd heaven knows we will meet again
Dilo una y otra vez una y otra vezSay it over and over and over again

Dilo una y otra vez una y otra vez...Say it over and over and over again...