A Train Roars

Un tren ruge

A Train Roars

Fuera un tren ruge, el estruendo es ensordecedorOutside a Train roars, the clatter is deafening
Más fuerte que todo, ahoga lo que estabas diciendoLouder than everything, drowns what you were saying
Y los chicos suben en la parte trasera de ese trenAnd the Boys get on the back of that train
Su alboroto es ensordecedor, es más fuerte que todoTheir clamour is deafening, It is louder than everything
Y no aceptan advertenciasAnd they accept no warning
Y yo en mi brillante camisa rojaAnd me in my brilliant red shirt
Y mi camisa cuelga abierta en el cuelloAnd my shirt hangs open at the neck
El tren siempre está pasandoThe Train is always passing through
Los pasajeros masculinos giran la cabeza, siguiendo el pasoMale passengers turn their heads, following the passage
de una hermosa duquesa corriendo de vagón en vagónof a beautiful Ducchess running from carriage to carriage
Y atraviesa la ciudad, y todos viajan en el trenAnd it ploughs through the city, and everyone rides the Train
Siembra un instinto primario de luchar contra el buen sentidoIt ploughs a primal instinct to rail against better sense
El tren siempre está pasandoThe Train is always passing through
Y yo en mi camisa manchada de sangre, mi cuerpo cuelga abierto en el cuelloAnd me in my bloodstained shirt, my body hangs open at the neck
Siempre está pasando, a través de míIt is always passing through, through me
Los cuerpos en la parte trasera del tren huelen a sexo codiciosoThe bodies on the back of the train they stink of greedy sex
Dejan un rastro de instinto y rosas y cosasLeave a trail of instinct and roses and things