Le Silence Qui Reste

The Silence That Remains

Marchant à travers la ville comme un enfantWalking the length of the city like a child
Attendant l'appel, cherchant des directions dans les ruesWaiting for the call, searching the streets for directions
La vie sans fin, les émotions jamais montréesThe endless life, emotion never shown

Tu as besoin de toutes ces choses, ça attend pour t'aider à mieux gagnerYou need all these things, waits to help you better win
Mais si je te rapproche, la douleur s'en vaBut if I pull you close, the pain goes
Tu as besoin de toutes ces choses dans le silence qui resteYou need all these things in the silence that remains
Pourtant, je ne sais toujours pas pourquoi cette distance grandit ?Still I just don't know why that distance grows?

Alors pourquoi, pourquoi cette distance grandit ?So why, why that distance grows?
Hors de vue, pourquoi cette distance grandit ?Out of sight, why that distance grows?
Alors pourquoi, pourquoi cette distance grandit ?So why, why that distance grows?
Comme un enfant courant vers toiLike a child running back to you
Courant vers toiRunning back to you

Des appels que le silence se souvient, tu vis encoreCalls that the silence remembers, you live on
À travers tous les jours que nous avons eusThrough all the days we've had
Cherchant dans chaque direction, prenant feuSearching in every direction, catching fire
Ton esprit vivant dans les doutesYour mind alive in doubts

Tu as besoin de toutes ces choses, ça attend pour t'aider à mieux gagnerYou need all these things, waits to help you better win
Mais si je te rapproche, la douleur s'en vaBut if I pull you close, the pain goes
Tu as besoin de toutes ces choses dans le silence qui resteYou need all these things in the silence that remains
Pourtant, je ne sais toujours pas pourquoi cette distance grandit ?Still I just don't know why that distance grows?

Alors pourquoi, pourquoi cette distance grandit ?So why, why that distance grows?
Hors de vue, pourquoi cette distance grandit ?Out of sight, why that distance grows?
Alors pourquoi, pourquoi cette distance grandit ?So why, why that distance grows?
Comme un enfant courant vers toiLike a child running back to you
Courant vers toiRunning back to you