Jack and Sally's Song

La canción de Jack y Sally

Jack and Sally's Song

Siento que hay algo en el vientoI sense there's something in the wind
Que se siente como si la tragedia estuviera cercaThat feels like tragedy's at hand
Y aunque me gustaría estar a su ladoAnd though I'd like to stand by him
No puedo sacudir esta sensación que tengoCan't shake this feeling that I have
Lo peor está a la vuelta de la esquinaThe worst is just around the bend
¿Y él notará mis sentimientos por él?And does he notice my feelings for him?
¿Y verá cuánto significa para mí?And will he see how much he means to me?
Creo que no está destinado a serI think it's not to be

¿Qué será de mí, querido amigo?What will become of me, dear friend?
¿A dónde nos llevarán mis acciones entonces?Where will my actions lead us then?
Aunque me gustaría unirme a la multitudAlthough I'd like to join the crowd
En su nube entusiastaIn their enthusiastic cloud
Por más que lo intente, no perduraTry as I may, it doesn't last

¿Y terminaremos juntos alguna vez?And will we ever end up together?

No, creo que no, nunca seráNo, I think not, it's never to become
Porque no soy la indicadaFor I am not the one

Mi querido amigoMy dearest friend
Si no te molestaIf you don't mind
Me gustaría unirme a tu ladoI'd like to join you by your side
Donde podríamos contemplar las estrellasWhere we could gaze into the stars

Y sentarnos juntos ahora y para siempreAnd sit together now and forever
Porque es evidente para cualquiera verFor it is plain as anyone could see
Que simplemente estamos destinados a serWe're simply meant to be