Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut)

Ôdjus Fitxadu (Met Mijn Ogen Dicht)

Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut)

Toen ik vandaag naar de lucht keekWhen I looked at the sky today
Kon ik alleen maar sterren zienAll I could see were stars
Die me vertelden dat je voor altijd weg bent, mijn liefdeTelling me that you are gone forever, my love

Ik smeek de engelen van GodDo beseech God's angels
Om deze vrouw te komen halenTo come and get this woman
Die weigert verder te leven zonder jouw liefdeWho refuses to go on living without your love
Jouw liefde…Your love…

Soevereine koningin over somberheidSovereign queen over gloom
Zoek ik een uitwegI seek a way out
Met het zwaard en de kracht van verlangen en pijnBearing the sword and the power of longing and pain

Met mijn ziel vrij in de tijdWith my soul free in time
Zweer ik te leven met mijn ogen dichtI vow to live with my eyes shut
En zo jou bij me te houden,And thus keep you with me,
Bij me…With me…