Ippai Ippai

Lleno Lleno

Ippai Ippai

Misterioso, siempre estás mirando
むいしぎ いつも あなたは みてるの
muishigi itsumo anata wa miteru no
Te das cuenta y de inmediato te tranquilizas
きづいて すぐに おちつかなくなる
kizuite sugu ni ochitsukinaku naru
Ya me olvidé de mí misma
もう われを わすれて
mou ware o wasurete
Me siento avergonzada estando sola
わたしだけで すべてが どけつ はずかしい
watashi dakede subete ga doketsu hazukashii

Cuando hablamos, el tiempo vuela
はなせば わたり つかない ぐらいに
hanaseba watari tsukinai gurai ni
Podemos disfrutar juntos
たのしく ふたりの じかん すごせる
tanoshiku futari no jikan sugoseru
Ah, ¿por qué será?
ああ どうして わたし
aa doushite watashi
¿Por qué no podemos encontrarnos sin fingir?
こころがまえなしでは あえないの
kokoro gamae nashite wa aenai no?

Oye, lleno... de tu voz
ねえ いっぱい…あなたの こえを
nee ippai…anata no koe o
Sí, lleno... quiero escucharla
そう いっぱい…きかせて ほしい
sou ippai…kikasete hoshii
Ya definitivamente... más que cualquier otra cosa
もう ぜったい…ほうかの ひとより
mou zettai…houka no hitoyori
Sí, definitivamente... pienso que te quiero
うん ぜったい…すきだと おもう
un zettai…suki dato omou
Aunque aún no puedo decir esas cosas...
まだ そんなこと いえないけど
mada sonna koto ienai kedo

la la la...
ら ら ら
la la la

Soy tímida, si se trata de ti y yo
じいしぎ たじょう きみな わたしなら
jiishigi tajou kimi na watashi nara
No puedo hacerlo bien sin excusas
てれずに うまく やれない わけない
terezu ni umaku yarenai wokenai
Sí, en mi cabeza
そう あたまの なかで
sou atama no naka de
Estoy planeando perfectamente
ぱあふぇくと な けいかく できてるの
paafekuto na keikaku dekiteru no

Oye, lleno... de mí
ねえ いっぱい…わたしの ことを
nee ippai…watashi no koto o
Sí, lleno... quiero que me mires
そう いっぱい…みつめて ほしい
sou ippai…mitsumete hoshii
Ya definitivamente... la luz de ti
もう ぜったい…あなた ひかりを
mou zettai…anata hikari o
Sí, definitivamente... no me enamoraré
うん ぜったい…すきに ならない
un zettai…suki ni naranai
Pero seguramente siempre en mi corazón
でも きっと ずっと むねの うち
demo kitto zutto mune no uchi?

Oye, lleno... de tu voz
ねえ いっぱい…あなたの こえを
nee ippai…anata no koe o
Sí, lleno... quiero escucharla
そう いっぱい…きかせて ほしい
sou ippai…kikasete hoshii
Ya definitivamente... más que cualquier otra cosa
もう ぜったい…ほうかの ひとより
mou zettai…houka no hitoyori
Sí, definitivamente... pienso que te quiero
うん ぜったい…すきだと おもう
un zettai…suki dato omou
Primero, intentemos buscar un poco
まず ちょっとだけ さぐって みよう
mazu chotto dake sagute miyou
¿Te gustan mis lentes? ¿Los odias?
わたしの めがね すき？きらい
watashi no megane suki? kirai?