M@STERPIECE

Obra maestra

M@STERPIECE

¡Vamos, brilla ahora!
さあいまをかがやけ!!
Saa ima o kagayake!!
Sí, tantos recuerdos
Yes いくつものおもいでたち
Yes ikutsumo no omoide-tachi
Hacia la brillante luz de hoy
まぶしいきょうのひかりへ
Mabushii kyou no hikari e

¡Vamos, vuela ahora!
さあいまをはばたけ!
Saa ima o habatake!
Sí, hacia un único futuro
Yes たったひとつだけの未来
Yes tatta hitotsu dake no mirai
Hacia las orgullosas alas de hoy
ほこらしいきょうのつばさへ
Hokorashii kyou no tsubasa e

Escenario
Stage
Stage
Porque quiero cantar
うたいたいから
Utaitai kara
En vivo
Live
Live
Porque quiero bailar
おどりたいから
Odoritai kara
Abramos un nuevo acto
あたらしいまくをあけよう
Atarashii maku o akeyou
¡Ídolo sin fin!
Never end idol!
Never end idol!

Comencé a soñar
ゆめをはじめてねがって
Yume o hajimete negatte
¿Cuánto tiempo ha pasado hasta hoy?
きょうまでどのくらいたっただろう
Kyou made dono kurai tatta darou
Conectémonos día a día
ずっといちにちずつつなげよう
Zutto ichinichi zutsu tsunageyou
Los sueños son para hacerse realidad
ゆめはじぶんをかなえるために
Yume wa jibun o kanaeru tame ni
Es la prueba de haber nacido
うまれたあかしだから
Umareta akashi dakara
Seguramente con este corazón
きっとこのこころで
Kitto kono kokoro de
Mi obra maestra
わたしのm@sterpiece
Watashi no m@sterpiece

Oye
ねえ
Nee
Me alegra haberte conocido
あえてよかった
Aete yokatta
Oye
ねえ
Nee
Si te digo palabras
あなたにことばいうなら
Anata ni kotoba yuu nara
Gracias y hasta luego
ありがとうそしてよろしく
Arigatou soshite yoroshiku

Sonríe
Smile
Smile
Aunque estemos juntos
みんなでいても
Minna de itemo
Lágrima
Tear
Tear
Aunque esté sola
ひとりでいても
Hitori de itemo
Avancemos hacia el brillo al otro lado
かがやきのむこうがわへすすめ
Kagayaki no mukougawa e susume
¡Todas las estrellas!
All stars!!
All stars!!

¿Qué día será mañana?
あすがどんなひになるか
Asu ga donna hi ni naru ka
Aunque nadie lo sepa
だれだってわからないけれど
Dare datte wakaranai keredo
Lo que se puede hacer en cualquier día
それはどんなひにもできること
Sore wa donna hi ni mo dekiru koto
Mañana no es algo que perseguir
あすはおいかけてくものじゃなく
Asu wa oikaketeku mono janaku
Sino algo que se puede cambiar ahora
いまへとかえてくもの
Ima e to kaeteku mono
Eso me convertirá en mí misma
それがじぶんになる
Sore ga jibun ni naru
Mi obra maestra
わたしがm@sterpiece
Watashi ga m@sterpiece

Escenario
Stage
Stage
Porque quiero cantar
うたいたいから
Utaitai kara
En vivo
Live
Live
Porque quiero bailar
おどりたいから
Odoritai kara
Abramos un nuevo acto
あたらしいまくをあけよう
Atarashii maku o akeyou
Ídolo sin fin
Never end idol
Never end idol

¡Obra maestra!
M@sterpeace!!
M@sterpeace!!

Comencé a soñar
ゆめをはじめてねがって
Yume o hajimete negatte
¿Cuánto tiempo ha pasado hasta hoy?
きょうまでどのくらいたっただろう
Kyou made dono kurai tatta darou
Conectémonos día a día
ずっといちにちずつつなげよう
Zutto ichinichi zutsu tsunageyou
Los sueños son para hacerse realidad
ゆめはじぶんをかなえるために
Yume wa jibun o kanaeru tame ni
Es la prueba de haber nacido
うまれたあかしだから
Umareta akashi dakara
Seguramente con este corazón
きっとこのこころで
Kitto kono kokoro de
Mi obra maestra
わたしのm@sterpiece
Watashi no m@sterpiece