Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 40

My Best Friend

THE IDOLM@STER

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Best Friend

ウキウキ! はやおき!ukiuki! hayaoki!
かがみにむかってなげキス (my best friend)kagami ni mukatte nage kissu (my best friend)
すきすき! だいすき!suki suki! daisuki!
まるでジェットコースターみたいね (my best friend)marude jetto koosutaa mitai ne (my best friend)

かみをちょっとだけきったのきづくかしらkami o chotto dake kitta no kizuku kashira
おはよう! あさのみちohayou! asa no michi
ともだちいじょうこいびとみまんかもねtomodachi ijou koibito miman kamo ne
だけどいいかんじだよdakedo ii kanji da yo

じてんしゃでふたりはしったよねjitensha de futari hashitta yo ne
ゆれるかたごしにくもをみてたyureru katagoshi ni kumo o miteta
せつないきょうりもいつかはsetsunai kyouri mo itsuka wa
すなおなわたしでだいせっきん!sunao na watashi de daisekkin!

すきすき! だいすき!suki suki! daisuki!
まるでジェットコースターみたいねmarude jetto koosutaa mitai ne
いつでもドキドキハッピーitsudemo dokidoki happii
さりげなくくれるそんなsarigenaku kureru sonna
やさしさがきになるのでしたyasashisa ga ki ni naru no deshita
とびっきりの my best friendtobikkiri no my best friend

まほうなの?mahou nano?

ふたりでのんだラムネのようなきせつfutari de nonda ramune no you na kisetsu
たまにせつなくてtama ni setsunakute
きょうかしょのすみにかいてみたあいあいがさとkyoukasho no sumi ni kaite mita aiaigasa to
そよぐかぜがわらうsoyogu kaze ga warau

ほんのすこしのゆうきあればhonno sukoshi no yuuki areba
あのほしみたいにかがやけるよano hoshi mitai ni kagayakeru yo
なにかがはじまるよかん!nanika ga hajimaru yokan!
メールにメロメロフライングmeeru ni meromero furaingu

すきすき! だいすき!suki suki! daisuki!
よりみちがたのしいとしごろyorimichi ga tanoshii toshigoro
いつでもとなりにいるスマイルitsudemo tonari ni iru sumairu
わすれないでいてそれはwasurenaideite sore wa
なみだとかすあおぞらのようnamida tokasu aozora no you
たいせつな my best friendtaisetsu na my best friend

ゆめみるようにきらきらなメモリーyumemiru you ni kirakira na memorii
まかふしぎロマンティックmakafushigi romantikku

ウキウキ! はやおき!ukiuki! hayaoki!
かがみにむかってなげキスkagami ni mukatte nage kissu
いつでもドキドキハッピーitsudemo dokidoki happii
すきすき! だいすきsuki suki! daisuki
まるでジェットコースターみたいねmarude jetto koosutaa mitai ne
わたしたち my best friendwatashitachi my best friend
だいすきよdaisuki yo

すきよsuki yo

Mi Mejor Amigo

ukiuki! ¡levantándose temprano!
mirando en el espejo, lanzo un beso (mi mejor amigo)
¡me gusta, me encanta!
parece un jet coaster, ¿verdad? (mi mejor amigo)

¿notaste que me corté un poco el cabello?
¡buenos días! en el camino de la mañana
más que amigos, casi como amantes, ¿no crees?
pero se siente bien

¡montamos en bicicleta juntos!
mirando las nubes sobre nuestros hombros temblorosos
de alguna manera, incluso la dolorosa distancia
algún día, con mi sincero yo

¡me gusta, me encanta!
parece un jet coaster, ¿verdad?
siempre emocionante y feliz
esa amabilidad que me hace sentir cómoda
me llamó la atención
mi increíble mejor amigo

¿es magia?

una temporada como una limonada que bebimos juntos
a veces, un poco dolorosa
escribí en la esquina del libro de texto un paraguas de amor
el viento susurrante se ríe

con un poco de valentía
brillaré como esa estrella
un presentimiento de que algo está por comenzar
flotando en el correo, flirteando

¡me gusta, me encanta!
los desvíos son divertidos en nuestra juventud
disfruto siempre de tu sonrisa a mi lado
no lo olvides, eso es
como el cielo azul que derrite las lágrimas
mi valioso mejor amigo

recuerdos brillantes como un sueño
mágicamente romántico

ukiuki! ¡levantándose temprano!
mirando en el espejo, lanzo un beso
siempre emocionante y feliz
¡me gusta, me encanta!
parece un jet coaster, ¿verdad?
nosotros, mi mejor amigo
te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE IDOLM@STER y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección