Nation Blue

Nación Azul

Nation Blue

Sin rendirse, mira hacia adelante y cree en ti mismo
あきらめることなくまえをむいてじぶんしんじてね
Akirameru koto naku mae o muite jibun shinjite ne
Siempre te estoy observando
いつもきみをみてる
Itsumo kimi o miteru

Contemplando el cielo despejado desde el valle entre edificios
はれわたるそらをびるのたにまにながめ
Hare wataru sora o biru no tanima ni nagame
Sin detenerme nunca, siempre hacia un camino diferente
ひとりとりとめもなくいつもとちがうみちへ
Hitori toritome mo naku itsumo to chigau michi e

Sin quedarme parado y sin mirar atrás
たたずむこともそしてふりかえることもなく
Tatazumu koto mo soshite furikaeru koto mo naku
Quiero estar cerca de ti
きみのちかくそうついていきたいんだ
Kimi no chikaku sou tsuiteikitain da

Llévame a donde sea por este brillante camino azul
どこまでもつれていってあおいこのかがやいたみちを
Dokomademo tsureteitte aoi kono kagayaita michi o
Siempre a tu lado, incluso si estamos lejos
いつまでもそばにいてとおくはなれていても
Itsumademo soba ni ite tooku hanarete itemo

Algún día podré volar más alto, más alto, más alto, así que cree en eso
いつかたかくたかくたかくもっととべるからとしんじてね
Itsuka takaku takaku takaku motto toberu kara to shinjite ne
La fuerza de tus pensamientos es lo que dividirá el destino
おもうことのつよさそれがみらいをわけるDestiny
Omou koto no tsuyosa sore ga mirai o wakeru Destiny

El paisaje que vi aquel día brilla como un topacio azul
あの日みたけしきがひかるBlue Topazのように
Ano hi mita keshiki ga hikaru Blue Topaz no you ni
Aún hoy brilla y nos ilumina
いまもかがやいてぼくらてらしてる
Ima mo kagayaite bokura terashiteru
Corre más rápido, más rápido, más rápido, porque puedo correr más, así que cree en eso
はやくはやくはやくもっとはしれるからしんじてね
Hayaku hayaku hayaku motto hashireru kara shinjite ne
La fuerza de tus deseos es el destino final
ねがうことのつよさそれがさいごのDestination
Negau koto no tsuyosa sore ga saigo no Destination

Sin rendirse, mira hacia adelante y cree en ti mismo
あきらめることなくまえをむいてじぶんしんじてね
Akirameru koto naku mae o muite jibun shinjite ne
Siempre te estoy observando
いつもきみをみてる
Itsumo kimi o miteru

De repente, la lluvia y las nubes cubren el cielo
とつぜんのあめくもりそらをせにして
Totsuzen no ame kumori sora o se ni shite
La gente se apresura y cae en un camino diferente
いそぎひとびとがちるなかいつもとちがうみちへ
Isogi hitobito ga chiru naka itsumo to chigau michi e

En el paisaje de la lluvia, encuentro un paraguas de color agua
あめがふるけしきそこにみずいろのかさみつけ
Ame ga furu keshiki soko ni mizuiro no kasa mitsuke
Me estoy preocupando por ti
きみのことがそうきになっているんだ
Kimi no koto ga sou ki ni natte irun da

Mis pensamientos continúan sin fin, llegando a ti
はてしなくつづいてくおもいきみへととどけ
Hateshinaku tsuzuiteku omoi kimi e to todoke
Siempre a tu lado, incluso si estamos lejos
いつまでもそばにいるとおくはなれていても
Itsumademo soba ni iru tooku hanarete itemo

Persiguiendo el sueño que vi aquel día, corrí con todas mis fuerzas
あの日みたゆめをおってぜんりょくではしってきた
Ano hi mita yume o otte zenryoku de hashitte kita
Esos sentimientos siempre brillarán
そんなおもいずっとかがやいて
Sonna omoi zutto kagayaite

Nosotros, que perseguimos nuestros sueños, creíamos que estaban ahí
ゆめをおったぼくたちはそれがそこにあるとしんじてた
Yume o otta boku-tachi wa sore ga soko ni aru to shinjiteta
La luz azul refleja una sonrisa tenue y lágrimas
あおいひかりはあわくえがおとなみだうつし
Aoi hikari wa awaku egao to namida utsushi

El paisaje que vi aquel día brilla como un topacio azul
あの日みたけしきがひかるBlue Topazのように
Ano hi mita keshiki ga hikaru Blue Topaz no you ni
Aún hoy brilla y nos ilumina
いまもかがやいてぼくらてらしてる
Ima mo kagayaite bokura terashiteru

Nosotros, que perseguimos nuestros sueños, creíamos que estaban ahí
ゆめをおったぼくたちはそれがそこにあるとしんじてた
Yume o otta boku-tachi wa sore ga soko ni aru to shinjiteta
La luz azul refleja una sonrisa tenue y lágrimas
あおいひかりはあわくえがおとなみだうつし
Aoi hikari wa awaku egao to namida utsushi

Sin rendirse, mira hacia adelante y cree en ti mismo
あきらめることなくまえをむいてじぶんしんじてね
Akirameru koto naku mae o muite jibun shinjite ne
Siempre te estoy observando
いつもきみをみてる
Itsumo kimi o miteru