ToP!!!!!!!!!!!!!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ToP!!!!!!!!!!!!!

ToP!!!!!!!!!!!!!

Top!
Top!
Top!
historia que comienza
はじまるstory
hajimaru story
si dibujas un sueño que te gusta
すきなゆめえがいたら
suki na yume egaitara
vamos a buscar al verdadero yo
ほんとうのじぶんさがしにいこう
hontou no jibun sagashi ni ikou
calle interminable
おわらないstreet
owaranai street
día tras día, superando
どんなひも乗り越えて
donna hi mo norikoete
directamente avanzamos
まっすぐすすもう
massugu susumou
todos creen
みんなしんじて
minna shinjite
¡Puedo hacerlo ahora!
I can do it now
I can do it now

vamos, cantemos con sentimientos ahora
さあいまおもいこめてうたおう
saa ima omoi komete utaou
vamos, bailemos con fuerza ahora
さあいまちからこめておどろう
saa ima chikara komete odorou
siempre en cualquier lugar
いつでもどこでも
itsudemo dokodemo
¡Feliz! apuntando, ¡vamos, vamos, vamos!
Happy!めざしてgo go go
Happy! mezashite go go go

sonríe hacia el futuro
みらいへsmile
mirai e smile
valentía desde el pasado
かこからゆうき
kako kara yuuki
mira hoy
きょうをほら
kyou o hora
¡ánimo!
がんばれ
ganbare

¡Top!
Top!
Top!
brilla como el número uno
いちばんかがやけ!
ichiban kagayake!
en todo el mundo, en toda la vida
ぜんせかいぜんいのち
zensekai zeninochi
el milagro de nacer para todos
みんながじぶんにうまれたきせき
minna ga jibun ni umareta kiseki
¡sé el número uno!
いちばんにな~れ!
ichiban ni na~re!
uno por uno, uno por uno
ひとりずつひとつずつ
hitori zutsu hitotsu zutsu
sueños propios
じぶんらしいゆめ
jibun-rashii yume
seguramente se cumplirán
かなえようきっと
kanaeyou kitto
¡Podemos hacerlo ahora!
We can do it now
We can do it now

sube el volumen y cantemos a todo pulmón
めいっぱいvolumeあげてうたおう
meippai volume agete utaou
aumenta la tensión y bailemos con todo
せいいっぱいtensionあげておどろう
seiippai tension agete odorou
sinceramente, libremente
じゆうにすなおに
jiyuu ni sunao ni
dibujando ideales, ¡libre, libre, libre!
りそうえがいてふれふれふれ
risou egaite furee furee furee

el encuentro es puro
であいはpure
deai wa pure
agradecimiento a los amigos
なかまにかんしゃ
nakama ni kansha
juntos, en la misma
いっしょにseeの
issho ni seeno
comenzar
Start
Start

¡Top!
Top!
Top!
¡vuela alto como el número uno!
いちばんはばたけ!
ichiban habatake!
tanto la alegría como la tristeza
よろこびもかなしみも
yorokobi mo kanashimi mo
todos conectados a la confianza en uno mismo
みんなでじしんへつなげるきずな
minna de jishin e tsunageru kizuna
¡sé el número uno!
いちばんにな~る!
ichiban ni na~ru!
no te rindas, irremplazable
あきらめないかけがえない
akiramenai kakegaenai
sueños orgullosos
ほこらしいゆめ
hokorashii yume
abrázalos siempre
だきしめてずっと
dakishimete zutto
¡Puedes hacerlo ahora!
You can do it now
You can do it now

porque no hay eternidad, aprovecha el tiempo limitado
えいえんなんてないからかぎられたじかんほんきだせ
eien nante nai kara kagirareta jikan honkidase
brilla momento a momento
いっしゅんいっしゅんをshining
isshun isshun o shining
de uno en uno, uno por uno
ひとりずつひとつずつ
hitori zutsu hitotsu zutsu
hay algo importante
topなものがある
top na mono ga aru
no te rindas, irremplazable
あきらめないかけがえない
akiramenai kakegaenai
vamos contigo siempre
あなたといこうずっと
anata to ikou zutto

sonríe hacia el futuro
みらいへsmile
mirai e smile
valentía desde el pasado
かこからゆうき
kako kara yuuki
mira hoy
きょうをほら
kyou o hora
¡ánimo!
がんばれ
ganbare

¡Top!
Top!
Top!
brilla como el número uno
いちばんかがやけ!
ichiban kagayake!
en todo el mundo, en toda la vida
ぜんせかいぜんいのち
zensekai zeninochi
el milagro de nacer para todos
みんながじぶんにうまれたきせき
minna ga jibun ni umareta kiseki
¡sé el número uno!
いちばんにな~れ!
ichiban ni na~re!
uno por uno, uno por uno
ひとりずつひとつずつ
hitori zutsu hitotsu zutsu
sueños propios
じぶんらしいゆめ
jibun-rashii yume
seguramente se cumplirán
かなえようきっと
kanaeyou kitto
¡Podemos hacerlo ahora!
We can do it now
We can do it now

¡Top!
Top!
Top!
¡sé el número uno!
いちばんにな~れ!
ichiban ni na~re!
uno por uno, uno por uno
ひとりずつひとつずつ
hitori zutsu hitotsu zutsu
sueños propios
じぶんらしいゆめ
jibun-rashii yume
seguramente se cumplirán
かなえようきっと
kanaeyou kitto
¡Podemos hacerlo ahora!
We can do it now
We can do it now