Antoine

Antoine

Antoine

Tan quieta la llanura verde y dorada en la helada primaveraSo still the green and golden plain in icy spring
Las jóvenes monjas francesas en blanco cantandoThey young french convent girls in white singing
Tomó la comunión el joven Antoine no sin ruborizarseHe took the sacrament young antoine not without a blush
Dejó al sacerdote, el buen libro, el pan y la copaHe left the priest the good book the bread and cup
Y se llevó consigo las voces colgando en el espacio plateadoAnd took with him the voices hanging in the silver space
No fue hasta que alcanzó el borde del viñedo que miró hacia abajoNot till he'd reached the vineyard rim did he look down
Hacia el suave valle respirando bajo el solOn the gentle valley breathing in the sun
Viendo la ladera oriental donde ella vivía, pronunció su nombreSeeing the eastern slope where she lived he spoke her name
En un amor más allá de sus años, vio la niebla descenderIn love beyond his years he saw the mist come down
Y supo que habría muchas nieblas por las que miraríaAnd knew there would be many mists he'd look through
Por esta estrella de montañaFor this mountain star
Ah, si me hubieras visto allí escondido en el huertoAh if you'd seen me there hiding in the orchard
Regocijándome en mis cálidas lágrimas saladasRejoicing in my warm salt tears
Aferrándome a mi corazón la belleza de una triste canciónHolding to my heart the beauty of a sad song
Necesitando, necesitándote.Needing, needing you.