A Body Treatise

Un Tratado Corporal

A Body Treatise

Un Tratado CorporalA Body Treatise"

Seductora, hermosa y finaSucculent beautiful and fine
Estoy tocando mi cuerpo; estoy sintiendo mi menteI`m touching my body; I`m feeling my mind
Con cuchillos de plástico y cucharas de plástico y otros tipos de cubiertosWith plastic knives and plastic spoons and other types of cutlery
Toma lo que significaTake what signifies
Y hazlo salir de esta habitaciónAnd make it leave this room
Mi dulce deseo que quiere florecerMy sweet desire that wants to bloom
Mantenido cautivo - nuestros moldes culturales, nuestros cuerpos audacesHeld captive - our culter molds, our bodies bold
Mantenido cautivo - apunta al papel que no controlamosHeld captive - target the role we have no control
Apasionado, sabroso y librePassionate tastful and free
Me mutilo para hacerme realI mutilate myself to make me real
Un corazón latiendo en el tipo equivocado de pechoA heart beating in the wrong kind of chest
De cabello y sudor, un desastre varonilOf hair and sweat a manly mess
Toma lo que significaTake what signifies
Y hazlo salir de esta habitaciónAnd make it leave this room
Mi dulce deseo que quiere florecerMy sweet desire that wants to bloom
Mantenido cautivo - nuestros moldes culturales, nuestros cuerpos audacesHeld captive - our culter molds, our bodies bold
Mantenido cautivo - apunta al papel que no controlamosHeld captive - target the role we have no control
Me corto para hacerlo realI cut myself up to make it real
Me corto porque así es como me sientoI cut myself up cause thats the way I feel
Me corto para ser libreI cut myself up to be free
Me corto para ser yoI cut myself up to be me