This Fuckin' Song

Esta maldita canción

This Fuckin' Song

Nunca voy a recoger bebé adelante y renunciar a causa
I'm never gonna pick up baby go ahead and give up cause
Nunca vas a tener una segunda oportunidad
You're never gonna get a second chance
Ni siquiera estabas borracho cuando dijiste que nunca lo lograría
You weren't even wasted when you said I'd never make it
Así que, supongo que tengo que probar que soy el hombre
So, I guess I gotta prove that I'm the man

Me tratas como a un hobby y le dices a todo el mundo
You treat me like a hobby and you're telling everybody
Que no me amabas así
That you didn't really love me like that
Estoy a punto de cambiar mi número y apuesto a que te preguntarás por qué
I'm about to change my number and I bet that you're gonna wonder why
Nunca te devolví la llamada
I never ever called your ass back

Me vas a extrañar cuando mi canción esté en la radio
You're gonna miss me when my song's on the radio
Vas a odiar esta maldita canción
You're gonna hate this fucking song
Va como si fuera
It goes like

La da da da da da da da
La da da da da da
Dijiste que me amabas
You said you loved me
La da da da da da da da
La da da da da da
Tú no me amas
You love me not
La da da da da da da da
La da da da da da
Escribí esta melodía
I wrote this melody
Estás tratando de no cantar
You're trying not to sing along
Vas a odiar esta maldita canción
You're gon' hate this fucking song

Creo que no lo entiendes, pero lo dije en serio cuando lo dije
I don't think you get it but I meant it when I said it
Que nunca vas a tener un segundo intento
That you're never gonna get a second try
Dijiste que era un cero, pero voy a ser un héroe cuando
You said I was a zero but I'm gonna be a hero when I
Pulse el botón rojo cada vez
Hit the red button every time

Vas a extrañar mi canción cuando mi canción esté en la radio
You're gonna miss my when my song's on the radio
Me extrañarás cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm gone
No puedo esperar hasta que me escuches en el estéreo
I just can't wait until you hear me on the stereo
Vas a odiar esta maldita canción
You're gonna hate this fucking song
Va como si fuera
It goes like

La da da da da da da da
La da da da da da
Dijiste que me amabas
You said you loved me
La da da da da da da da
La da da da da da
Tú no me amas
You love me not
La da da da da da da da
La da da da da da
Escribí esta melodía
I wrote this melody
Estás tratando de no cantar
You're trying not to sing along
Vas a odiar esta maldita canción
You're gon' hate this fucking song

Me dijiste que iba a fracasar bebé
You told me I was gonna flop baby
Y conseguir un trabajo bebé
And get a job baby
Y nunca iba a vivir en mis sueños
And I was never gonna live in my dreams
Mira en tu iTunes y debajo de mis canciones
Look in your itunes and under my songs
Todo lo que tenías era de Adam Levine
All you had was Adam Levine's
Así que nena, no te desesperes porque te veo
So baby, don't despair cause I see you
Cuando apareces en mis shows
When you show up at my shows
Lo arruinaste porque yo volé
You screwed up cause I blew up
Y volaste mi teléfono
And you blew up my phone
Eso es karma
That's karma

No puedo esperar hasta que me escuches en el estéreo
I just can't wait until you hear me on the stereo
Vas a odiar esta maldita canción
You're gonna hate this fucking song
Va como si fuera
It goes like

La da da da da da da da
La da da da da da
Dijiste que me amabas
You said you loved me
La da da da da da da da
La da da da da da
Tú no me amas
You love me not
La da da da da da da da
La da da da da da
Escribí esta melodía
I wrote this melody
Estás tratando de no cantar
You're trying not to sing along
Vas a odiar esta maldita canción
You're gon' hate this fucking song

La da da da da da da da
La da da da da da
Dijiste que me amabas
You said you loved me
La da da da da da da da
La da da da da da
Tú no me amas
You love me not
La da da da da da da da
La da da da da da
Escribí esta melodía
I wrote this melody
Estás tratando de no cantar
You're trying not to sing along
Vas a odiar esta maldita canción
You're gon' hate this fucking song