Hard Times

Temps Difficiles

Hard Times

Si je pouvais avoir toutes les femmes du mondeIf I could have all the women in the world
Je prendrais ce temps pour partirI would take this time to leave
La pression est là et je ne suis pas un homme fortThe pressure's on and I'm not some kind of strong man
Alors prends ça loin de moiSo take this thing from me

Ne réfléchis pas une secondeDon't give it a second thought
Je vois que t'as mieux à faireI can see you got better things to do
Alors prends tes affaires et parsSo just take your things and leave

Temps difficilesHard times
(Les jours les plus heureux de ma vie)(Happiest days of my life)
Les temps difficiles sont passésHard times gone by

Temps difficilesHard times
(Les jours les plus heureux de ma vie)(Happiest days of my life)
Les temps difficiles sont passésHard times gone by

Tard dans la nuit avec l'obscurité autour de moiLate at night with the darkness here around me
Je bois tout seulI'm drinking all alone
Rien ici sauf ma médecine pour me guiderNothing here but my medicine to guide me
Depuis que je suis à mon compteSince I've been on my own

Eh bien, tu as oublié maintenant ?Well, have you forgotten now?
Les souvenirs qui continuent de m'étonnerMemories that continue to amaze me
Sont tous mais finis maintenantAre all but over now