Céu negro

Cielo negro

Céu negro

Cielo negroCéu negro

Solo puedo decir que estoy muy decepcionadaEu só posso dizer que estou muita desapontada
Pero no por mis exámenesMais não com meus exames
Que informaron claramenteQue relataram claramente
Que solo me quedan unos pocos días de vidaQue só tenho alguns dias de vida
Lo que más me decepciona aquí eres túQuem mais me desaponta aqui é você

Ya no necesitaré llorar másEu não vou mais precisar chorar
Te pido que tú tampoco lloresPeço a você que também não chore
Solo empeorará mi estadoIsso só ira piorar meu estado
Tampoco me miresTambém não olhe para mim
Mi estado físico no es para elogiosMeu estado físico também não esta de se elogiar
Aun así, no lloresMesmo assim, não chore.

Ahora te pidoVou te pedir agora
Que no me miresNão olhe pra mim
Porque además de haber perdido mi piedadPois além da minha piedade ter ido embora
Estoy completamente delgada y pálidaEstou completamente magra e pálida

No te preocupesNão se preocupe
Mi fantasma siempre te guiará en el inviernoMeu fantasma sempre ira conduzi-lo no inverno
Moriré, pero eso no significaIrei morrer mais isso não significa
Que debas olvidarmeQue você precise me esquecer
Porque incluso si intentarasAte porque você mesmo que tentasse
No podríasNão conseguiria

Ya veo lucesEu já vejo luzes
Estoy cansada y agotadaEstou cansada e esgotada
Si quieres, prepara un ataúd de mi tamañoSe quiser prepare um caixão do meu tamanho
Quizás ni siquiera sea necesarioTalvez nem precise
Porque después del velorioPois após o velório
Me enterrarán y en poco tiempoEles me enterraram e em pouco tempo
La tierra devorará todo mi cuerpoA terra devorara o meu corpo inteiro