Espelho quebrado

Espejo roto

Espelho quebrado

Espejo rotoEspelho quebrado

No voy a llorarEu não vou chorar
Porque me dejastePorque você me deixou
Y ahora estoy asíE agora estou assim

Si aún no te has dado cuentaSe você ainda não percebeu
Estoy aquí, estoy sangrandoEstou aqui, estou sangrando.
Sangrando por nuestro amorSangrando pelo nosso amor
Pero eso no importa para tiMais isso não importa pra você
Porque en el nuevo mundo que encontraste alláPois no novo mundo que você encontrou aí
Hay una chica mucho mejor que yoExiste uma garota bem melhor do que eu

Así que no les des mi sangreEntão não de a eles meu sangue
Para mí no importaPara mim não importa
Lo único que pidoA única coisa que faço questão
Es que cuando mueraÉ que quando eu morrer
Entiérrame de negroEnterre-me de preto
Porque ese color fue el único que me hizo felizPois essa cor foi a única cor que me fez feliz

Creo que no recuerdasAcho que você não se lembra
Cuando tu prima EvaQuando a sua prima Eva
Me apuntó con un armaApontou arma para mim
¿Tiene problemas mentales, verdad?Ela tem problemas mentais não é?
Parece que heredaste un poco de esoAcho que você puxou um pouco pra ela

Ya no quiero molestarte másEu não quero mais te perturbar
Pero si tanto quieres que te olvideMais se quer tanto que eu te esqueça
¿Por qué tu fantasma aparece ante mí?Então porque o seu fantasma aparece para mim?
Todas las nochesTodas as noites?
No veo mal en el odioNão vejo mal no ódio
Espero lo mismo de tiEspero o mesmo de você
Y si no me esperas, olvídameE se não me aguarda, me esqueça.

Así que no les des mi sangreEntão não de a eles meu sangue
Para mí no importaPara mim não importa
Lo único que pidoA única coisa que faço questão
Es que cuando mueraÉ que quando eu morrer
Entiérrame de negroEnterre-me de preto
Porque ese color fue el único que me hizo felizPois essa cor foi a única cor que me fez feliz