Minha vida ao oposto

Mi vida al revés

Minha vida ao oposto

Mi vida al revésMinha vida ao oposto

¿Debo intentarlo una vez más?Preciso tentar mais uma vez?
¿Qué hago aquí?O que faço aqui?
Quizás vine para intentarlo una vez másTalvez eu viesse para tentar mais uma vez
Sentir felicidadSentir felicidade
Lo hice una vez más y esa fue la últimaFiz mais uma vez e essa foi à última
Porque mi sufrimiento fue arrojado al airePois meu sofrimento foi jogado ao ar

Tal vez tú tampoco deberíasTalvez você também não devesse
Ahora es mi turnoAgora parou na minha vez
Aprieta tus muñecas en un ambiente de odioAperte seus pulsos em um clima de ódio
¿Sientes tu corazón?Sente seu coração?
¿No sientes el deseo de no escucharlo más?Você não sente o desejo de não escuta-lo mais?
Yo sí, así que vamosEu tenho, então vamos lá.
Corta tus muñecasCorte seus pulsos
Luego tal vez puedas sobrevivirDepois você pode ate sobreviver
No siento lástima por míEu não sinto pena de mim

¿Ya hemos muerto?Nós já morremos?
¡Tan rápido! Ni siquiera pude disfrutar de verme sangrarTão rápido! Eu nem pude sentir o prazer de me ver sangrar
El odio está conmigo y me gustaO ódio está comigo e eu gosto disso
El último día ni siquiera viniste a vermeNo último dia você nem veio me ver
Y si no me ves cuando mueraE se não me ver quando morrer
Es porque fui a otro lugarE porque eu fui para outro lugar
Creo que ya sabes dónde esAcho que você já sabe onde é

Perdóname mamá y papáPerdoe-me mãe e pai
Nunca fui la persona correcta, siempre causé problemasNunca fui a pessoa certa, sempre dei problemas,
Creo que nunca me quisieron a su ladoAcho que nunca me quiseram ao seu lado
Por eso decidí alejarmePor isso decidi me afastar
Ustedes también me hicieron tan felizVocês também me fizeram tão feliz
Siempre traté tan mal a las personas a mi alrededorEu sempre tratei tão mal as pessoas ao meu redor
Solo quería poder retroceder en el tiempoEu só queria poder voltar no tempo
Si pudiera, incluso querría evitar nacerSe pudesse eu ainda eu iria querer evitar que eu nascesse
Porque conmigo solo vinieron problemas y peleasPois comigo só veio problemas e brigas

Mi vida es tan delicadaMinha vida é tão delicada
Pero soy lo opuestoMas eu sou o oposto
Además, nunca la viví de la manera correctaAlem disso nunca vivi ela da maneira certa
Como todos vivenComo todos vivem
Y mientras estoy aquí deseando morirE enquanto estou aqui querendo morrer
Millones de niños en pasillos de hospitales están muertosA milhões de crianças em corredores de hospital mortas
Porque necesitaban un trasplantePois precisavam de um transplante

Tal vez tú tampoco deberíasTalvez você também não devesse
Ahora es mi turnoAgora parou na minha vez
Aprieta tus muñecas en un ambiente de odioAperte seus pulsos em um clima de ódio
¿Sientes tu corazón?Sente seu coração?
¿No tienes el deseo de no escucharlo más?Você não tem desejo de não escuta-lo mais?
Yo sí, así que vamosEu tenho, então vamos lá.
Corta tus muñecasCorte seus pulsos
Luego tal vez puedas sobrevivirDepois você pode ate sobreviver
No siento lástima por míEu não sinto pena de mim